menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4870302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper May 25, 2020 May 25, 2020 at 2:33:04 PM UTC link Permalink

klart?

danepo danepo May 25, 2020, edited May 25, 2020 May 25, 2020 at 2:50:50 PM UTC, edited May 25, 2020 at 2:54:06 PM UTC link Permalink

jeg tror man kan bruge "klar" ubøjet i betydningen "parat"

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?qu...or#betydning-3


https://ordnet.dk/korpusdk/teks...DK&type=simple

danepo danepo May 25, 2020 May 25, 2020 at 3:03:16 PM UTC link Permalink

klar adj., -t, -e; som prædikativ kan klar være ubøjet i betydningen ‘parat’, ‘vidende om’, fx er I klar el. klare?, udkastet er klar el. klart om en time, de er klar el. klare over det, de gjorde udkastet klar el. klart; i betydningen ‘fri’ er klar ubøjeligt, fx skibet er klar af kysten, de kom klar af skærene

https://sproget.dk/lookup?SearchableText=klar

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #52456I have hives..

Jeg har bistader.

added by danepo, January 30, 2016
➜ #52456I have hives.

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #52456I have hives.

unlinked by danepo, January 30, 2016
Alt er parat.

edited by danepo, January 30, 2016
➜ #4870250Ĉio estis preta.

linked by danepo, January 30, 2016
Alt var klar.

edited by danepo, January 30, 2016
➜ #3737246Everything was ready.

linked by danepo, January 30, 2016
Alt var klart.

edited by danepo, May 25, 2020
Alt var klar.

edited by danepo, May 25, 2020
➜ #8834360Allt var klart.

linked by morbrorper, June 11, 2020
➜ #4362409Minden készen volt.

linked by maaster, January 31, 2022
➜ #9982167Minden kész volt.

linked by maaster, January 31, 2022