Your sentence was not added because the following already exists.
It's according to male.
"madrelingua" is always "madrelingua" with "a" at the end. No matter if it is refering to a male or to a female person. So this sentence is not correct.
@ Muiriel : can you have a look at the German versions of this sentence, please?
the Germans versions are ok (now)
sorry, shishir, I was reading to quickly, I wrote a comment on the wrong German version.
Muiriel is right. I changed it for you, boracasli.
Maybe "lingua madre" instead of "madrelingua". I'd use "madrelingua" to refer to a native speaker of a certain language
Yes, that's true. But when I corrected it, I checked. Anyway, I added some alternative translations ;)
http://it.wikipedia.org/wiki/Madrelingua
http://dizionari.corriere.it/di...relingua.shtml
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #513168
Mio madrelinguo è lo spagnolo.
added by boracasli, September 14, 2010
linked by boracasli, September 14, 2010
La mia madrelingua è lo spagnolo.
edited by Pharamp, September 15, 2010
linked by BraveSentry, November 17, 2010
linked by Pharamp, March 12, 2011
linked by Pharamp, March 12, 2011
linked by martinod, July 24, 2011
linked by marcelostockle, February 15, 2012
linked by deniko, February 2, 2019
