menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #549281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda October 11, 2010 October 11, 2010 at 10:46:31 PM UTC link Permalink

In het groene boekje staat cv zonder puntjes vermeld.

rabbel rabbel October 11, 2010 October 11, 2010 at 11:43:46 PM UTC link Permalink

...ja, dat Groene Boekje was één van de velen welke ik achter moest laten!

Dorenda Dorenda October 12, 2010 October 12, 2010 at 12:06:36 AM UTC link Permalink

Gelukkig staat het ook online: http://woordenlijst.org.

rabbel rabbel October 12, 2010 October 12, 2010 at 1:16:01 AM UTC link Permalink

Obrigado! Dank je!
Is gebookmarkt!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #541016I don't worry so much about my resume..

Ik maak me niet al te druk over mijn c.v.

added by rabbel, October 6, 2010
➜ #541016I don't worry so much about my resume.

linked by rabbel, October 6, 2010
Ik maak me niet al te druk over mijn cv.

edited by rabbel, October 11, 2010
➜ #541406Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

linked by martinod, March 24, 2011
➜ #567907Mi ne zorgas tiom multe pri mia vivresumo.

linked by martinod, March 24, 2011
➜ #765986No me preocupo tanto por mi currículum.

linked by martinod, March 24, 2011
➜ #1242406Non mi preoccupo granché per il mio curriculum.

linked by riccioberto, November 16, 2011