أتساءل إذا كانت هذه الجملة تحتاج إلى أداة استفهام ما لتكون سؤالاً
يبدو أنك تقصد بأدوات الاستفهام: هل وما شابهها، أليس كذلك؟
إن كان هذا قصدك فلا أَحْسَبُ أنها تحتاج، فلو نظرت إلى الجملة الإنجليزية على سبيل المثال لوجدتها خالية من أداة الاستفهام.
وهذا النوع من الجمل تعتمد على نبرة الصوت في توضيح السؤال، أما في الكتابة فعلامة الاستفهام توضح هذا.
ومن ناحية إعرابية أظن أداة الاستفهام تعتبر "مضمرةً" أو "مستترة".. لا أذكر المصطلح بالتحديد.
شكراً جزيلاً على ردك
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1380
aldonita de Samer, 2010-oktobro-17
ligita de Samer, 2010-oktobro-17