menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5742585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko July 7, 2017 July 7, 2017 at 4:14:28 PM UTC link Permalink

Це, мабуть, не помилка, але я би в даному випадку написав "..грав у теніс."

Я загалом не прискіпуюся до "у/в", навіть між приголосними "в" звучить ок, особливо у розмовній мові.

Але, все ж таки, після "в" у слові "грав" все ж таки більше хочеться сказати "у", а читаючи це речення з "в", на цьому "в" спотикаєшся.

Anjy Anjy July 7, 2017 July 7, 2017 at 4:30:49 PM UTC link Permalink

Ок, добре)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #291872He played tennis..

Він грав в теніс.

added by Anjy, January 6, 2017
➜ #291872He played tennis.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #335074Il a joué au tennis.

linked by deniko, April 28, 2017
➜ #1292324Er spielte Tennis.

linked by deniko, April 28, 2017
➜ #775582Jugó al tenis.

linked by deniko, April 28, 2017
➜ #1254749O tenis oynadı.

linked by deniko, April 28, 2017
➜ #775582Jugó al tenis.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #335074Il a joué au tennis.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #2132841Hij speelde tennis.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #1292324Er spielte Tennis.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #1250746Ele jogou tênis.

linked by deniko, July 7, 2017
➜ #1254749O tenis oynadı.

linked by deniko, July 7, 2017
Він грав у теніс.

edited by Anjy, July 7, 2017
➜ #932820Он играл в теннис.

linked by Balamax, September 15, 2017
➜ #1825022Li ludis tenison.

linked by Balamax, September 15, 2017
➜ #3741563Hän pelasi tennistä.

linked by Balamax, September 15, 2017
➜ #1996391Han spelade tennis.

linked by Balamax, September 15, 2017