menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #611589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 9:30:18 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263226

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #381955Personne n'est parfait..

Niemand ist perfekt.

added by MUIRIEL, November 10, 2010
➜ #381955Personne n'est parfait.

linked by MUIRIEL, November 10, 2010
➜ #614596Никто не совершенен.

linked by igor_chubin, November 12, 2010
➜ #358152Nobody is perfect.

linked by marcelostockle, December 20, 2011
➜ #611269Nadie es perfecto.

linked by marcelostockle, December 20, 2011
➜ #381951Nessuno è perfetto.

linked by Shishir, March 12, 2012
➜ #674309Neniu perfektas.

linked by marcelostockle, May 4, 2012
Niemand ist perfekt.

added by Grim_fandango, June 5, 2012
➜ #1606681Nobody's perfect.

linked by Grim_fandango, June 5, 2012
➜ #611269Nadie es perfecto.

linked by marcelostockle, June 5, 2012
➜ #1622391Niemand is perfect.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #675163Ingen er perfekt.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #675162Ingen er fuldkommen.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2152864Senki sem tökéletes.

linked by Aleksandro40, January 19, 2013
➜ #3002896Κανένας δεν είναι τέλειος.

linked by glavkos, January 23, 2014
➜ #3324360

linked by freddy1, June 19, 2014
➜ #3324360

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1181185Kukaan ei ole täydellinen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2389803

linked by mraz, August 10, 2015
➜ #2440293Nadie es infalible.

linked by Horus, July 10, 2016
➜ #1622585

linked by deniko, November 18, 2018
➜ #2969981jan ala li pona ale.

linked by LaPingvino, April 7, 2019
➜ #1622585

unlinked by Horus, April 9, 2019
➜ #928783Ніхто не досконалий.

linked by Horus, April 9, 2019
➜ #8609455Nta muntu ari intungane.

linked by driini, March 13, 2020
➜ #3324368Walang sinumang perpekto.

linked by qwertzu, February 26, 2023