menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is one thousand yen enough?

added by an unknown member, date unknown
➜ #236121１０００円で十分ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #428011Mille yens sont-ils suffisants ?

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #428090Mille yen sono sufficienti?

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #482392¿Mil yenes son suficiente?

linked by quarzoliquido, August 27, 2010
➜ #8464851000日元够不够？

linked by kooler, April 21, 2011
➜ #1046589Apakah seribu yen cukup?

linked by ajid, August 16, 2011
➜ #1311602Bin yen yeterli midir?

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1984314האם אלף ין יספיקו?

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #1984315האם די באלף ין?

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2379510एक हजार येन पुरतील का?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379511एक हजार येन पुरेसे आहेत का?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #3694298Тысячи иен достаточно?

linked by sharptoothed, December 15, 2014
➜ #5114867¿Mil yenes son suficientes?

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #4873503Mil ienes é o bastante?

linked by bill, June 29, 2016
➜ #1056483Reichen tausend Yen?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2016
➜ #1229307Sind tausend Yen genug?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2016
➜ #6729269Тисячі єн вистачить?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729268Тисячі єн достатньо?

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #1056695

linked by PaulP, May 16, 2018
➜ #1056695

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #733932Ĉu mil enoj sufiĉas?

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #8005962Is doezend yen genog?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #846479Is duizend yen genoeg?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #111067131000엔으로 충분한가요?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11319367Kas tuhandest jeenist piisab?

linked by twentyplus, December 11, 2022
➜ #8733219千円で足りる？

linked by Yorwba, May 21, 2023