menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #939335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 December 9, 2015 December 9, 2015 at 5:32:22 PM UTC link Permalink

il faut avoir une espace avant ?

nimfeo nimfeo December 30, 2015 December 30, 2015 at 9:18:09 AM UTC link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #581297तुम्हें गाना गाना पसंद है?.

Vous aimez chanter?

added by phil77, June 14, 2011
➜ #581297तुम्हें गाना गाना पसंद है?

linked by phil77, June 14, 2011
➜ #566358Вы любите петь?

linked by marafon, November 15, 2014
Vous aimez chanter ?

edited by nimfeo, December 30, 2015
➜ #4847027

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4847029

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4847030

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4847031

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4847031

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #4754728A lei piace cantare?

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #4847027

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #894692Vi piace cantare?

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #4847029

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #894693Le piace cantare?

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #4847030

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #4754727A voi piace cantare?

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #569300You like to sing?

linked by Aiji, April 11, 2017
➜ #706876Do you like to sing?

linked by Aiji, April 11, 2017
➜ #23929Do you like singing?

linked by Aiji, April 11, 2017
➜ #186793歌うことは好きですか。

linked by Aiji, April 11, 2017
➜ #23929Do you like singing?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #706876Do you like to sing?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #186793歌うことは好きですか。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1640007Вам подобається співати?

linked by deniko, August 15, 2019
➜ #8261784Ès ou enmé chanté ?

linked by theachaean, October 17, 2019
➜ #8345698Tḥemmlem ad tecnum?

linked by HocineBenamer, November 25, 2019
➜ #8345700Tḥemmlemt ad tecnumt?

linked by HocineBenamer, November 25, 2019
➜ #8345701Tḥemmleḍ ad tecnuḍ?

linked by HocineBenamer, November 25, 2019