menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9520692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Igider Igider December 22, 2020 December 22, 2020 at 2:34:23 PM UTC link Permalink

Ula wi? (Ahat!)

samir_t samir_t April 16, 2021 April 16, 2021 at 6:20:07 PM UTC link Permalink

Ula wi

Rafik Rafik April 17, 2021, edited April 17, 2021 April 17, 2021 at 6:58:48 AM UTC, edited April 17, 2021 at 10:28:59 AM UTC link Permalink

Azul ay Igider (ssuref-iyi ur walaɣ ara awennit-ik alamma d ass-a)
Azul a Samir.
Cukkeɣ awal-a am Ulansi, ulayɣer, ulamek, ulaḥed,ulanda...atg
Walit kan ma kifkif-iten neɣ ad tt-sseɣtiɣ!

samir_t samir_t April 17, 2021 April 17, 2021 at 9:44:08 AM UTC link Permalink

Azul a Rafik
Tzemreḍ ad t-teǧǧeḍ ma tebɣiḍ, d acu amgirred yellan akked "ulamek", "ulamek" yuɣal s tidet d awal s timmad-is, tzemreḍ ad t-tafeḍ weḥd-s, amedya deg tririt i usteqsi, ma d wiyaḍ ur caεen ara akken.

Rafik Rafik April 17, 2021 April 17, 2021 at 10:30:00 AM UTC link Permalink

Tanemmirt-nwen. Ha-t-an ihi sseɣtiɣ-tt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ulawi yellan.

added by Rafik, December 22, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Rafik, December 22, 2020
➜ #1226553Il n'y a personne.

linked by Rafik, December 22, 2020
Ula wi yellan.

edited by Rafik, April 17, 2021