menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you still in love with your wife?

added by CK, June 24, 2011
➜ #955034Sei ancora innamorato di tua moglie?

linked by Guybrush88, June 24, 2011
➜ #955035È ancora innamorato di sua moglie?

linked by Guybrush88, June 24, 2011
➜ #955081Aimez-vous toujours votre femme ?

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #955082Aimes-tu encore ta femme ?

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #959143Wciąż kochasz żonę?

linked by zipangu, June 25, 2011
➜ #1188670Lieben Sie Ihre Frau noch?

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1188681Aimez-vous encore votre femme ?

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1234702¿Sigues enamorado de tu esposa?

linked by marcelostockle, November 12, 2011
➜ #1399085Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzinon?

linked by ismael_avila, January 28, 2012
➜ #1459124Karına hâlâ âşık mısın?

linked by duran, February 27, 2012
➜ #1459124Karına hâlâ âşık mısın?

linked by animyrch, April 20, 2012
➜ #1659038¿Aún sigue enamorado de su mujer?

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #2173577Mazal-ik tḥemmled tameṭṭut-nnek?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2225750今でも奥さんを愛していますか？

linked by tommy_san, February 16, 2013
➜ #2142106Karınıza hâlâ aşık mısınız?

linked by Gulo_Luscus, August 21, 2013
➜ #2392129

linked by sharptoothed, November 28, 2013
➜ #2392129

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2124619Вы всё ещё любите свою жену?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5532139Rakastatko yhä vaimoasi?

linked by Orava, October 20, 2016
➜ #2173577Mazal-ik tḥemmled tameṭṭut-nnek?

unlinked by Amastan, February 16, 2017
➜ #6883159Ти все ще закоханий у свою дружину?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883160Ти все ще закохана у свою дружину?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #5790909Ви все ще кохаєте вашу дружину?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #10259920Még mindig szereted a feleséged?

linked by maaster, August 24, 2021