Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Register

Some stats

3005 contributions today
24245 members so far
179 supported languages

What is Tatoeba?

At its core, Tatoeba is a large database of example sentences translated into several languages. But as a whole, it is much more than that. See what's happening now.

Random sentence ( show another )

epo
Aŭtomobiloj, kiam ili estas novaj, kostas 3 000 000 enojn, nun ili valoras proksimume 300 000 enojn, do mi pensas ke mi uzos la mian iomete pli longe.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
heb
מכוניות, כשהן חדשות, עולות 3 מיליון ין, וכעת כאשר ערכן בערך 300,000 ין, כך אני סבור, אשתמש בשלי קצת יותר זמן.
hun
Egy új korában 3 000 000 jenbe kerülő autó, most körülbelül 300 000-et ér, így azt hiszem, egy kicsit tovább fogom használni az enyémet.
jpn
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
新車[しんしゃ] 時[じ] 3[さん] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 万[まん] 円[えん] し[] た[] 車[くるま] も[] 今[いま] で[] は[] 3[さん] 0[ぜろ] 万[まん] 円[えん] 位[い] だ[] そう[] です[] から[] 、[] もう少し[もうすこし] 乗ろ[のろ] う[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
tur
Sıfırken 3.000.000 yen fiyatı olan arabalar, şimdi 300.000 ediyor; bu durumda sanırım benimkini biraz daha kullanacağım.