Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

4 hours ago by Inego
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...how/guidelines
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...t-bad-behavior

A couple of quotes for you:

"Do not submit sentences that will antagonize contributors [...]
4 hours ago by Impersonator
[РУС]
> Вы знаете, что Ваши утверждения
> будут неприятны тем людям, которые
> придерживаются политических взглядов,
> отличных от Ваших

Более того, я знаю, что кому-то вообще будет неприятно, что я добавляю [...]
5 hours ago by Inego
Yes, I agree that his actions are childish and don't comply with what is expected from an Advanced contributor.
5 hours ago by Inego
Вы лукавите. Вы знаете, что Ваши утверждения будут неприятны тем людям, которые придерживаются политических взглядов, отличных от Ваших. Точно так же, как Вам было бы неприятно читать аналогичные предложения [...]
5 hours ago by sacredceltic
*** Lenin_1917 délie des traductions pourtant valides ***

Lenin_1917 s'amuse à délier des traductions de phrases qui lui déplaisent, alors qu'elles sont valides.
Il utilise par ailleurs des insultes [...]

Random sentence show another

epo
Hartufo aperis de sub ŝia kaskedo.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
A tuft of hair showed from underneath her cap.
heb
קווצת שיער בצבצה מתחת לכובע המצחיה שלה.
hun
Egy fürt kibukkant a sisakja alól.
fra
Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette.
nds
En Pull Hoor keek ünner ehr Huuv rut.
nds
En Pull Hoor keek ünner ehr Mütz rut.

Latest contributionsshow more...show activity timeline

ber"Amek tellid?" "Ddeqs-inu, tanemmirt."
turBiz bir teklif aldık.
hunMinden másnap horgászni megy.
fraPourriez-vous fermer la porte à clé ?
berẒriɣ aṭas ara d-lemdent.
turKapının açıldığını duyduk.
fraJe sais qu'elles vont apprendre beaucoup.
berẒriɣ aṭas ara d-lemden.
fraJe sais qu'ils vont apprendre beaucoup.
berẒriɣ aṭas ara d-tlemdemt.