Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

4 hours ago by oruam
Is there any way to include Brazilian Portuguese on the language menu?
7 hours ago by CK
Native Speaker Contributors Active in 2015
http://goo.gl/Q7SBZJ

See a list of the 179 native speakers who have added sentences since January 1st.
14 hours ago by CK
I still think it would be a good idea to redirect new members to a quick start guide of some sort.
17 hours ago by AlanF_US
** Tatoeba update (April 19th, 2015) **

http://blog.tatoeba.org/2015/04...25th-2015.html

# Redirection after registration:
* Instead of being redirected to the "Help" page after [...]
18 hours ago by pullnosemans
wicked. we need more people boosting poorly represented languages on this site. I take my hat off to this guy.

Random sentence show another

fin
Ettehän juokse luokassa.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
教室で走らないでください。
教室[きょうしつ] で[] 走ら[はしら] ない[] で[] ください[] 。[]
spa
No corran en la sala.
eng
Please don't run in the classroom.
fin
Älkää juosko luokassa.
fin
Älä juokse luokassa.
fin
Ethän juokse luokassa.

Latest contributionsshow more...show activity timeline

rusОн их единственный сын.
epoLa ĉielo ne eraras.
rusЯ не учёный.
engI'm alright if you're alright.
deuTom kann die Arbeit nicht selbständig verrichten. Könnten Sie ihm nicht helfen?
rusВ Сянгане, английский - это второй официальный язык.
rusВ Сянгане, английский это второй официальный язык.
rusНичем хорошим это не закончилось.
rusВ Гонконге, английский является вторым официальным языком.
fraTom a fait beaucoup d'argent l'année dernière.

Latest commentsshow more...

PaulP
2 minutes ago
Ankaŭ mi ne scias, kiom da ĉieloj estas en Esperanto. Sed ĉu ni rajtas ligi la frazojn kun nur unu ĉielo? Laŭ mi jes.
Pfirsichbaeumchen
5 minutes ago
Mi insistas pri nenio, kara Leo. Mi nur estas scivolema.
nimfeo
6 minutes ago
soweli_Elepanto
8 minutes ago