Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

7 hours ago by ricardo14
I opened a ticket for that on Github:

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/761
7 hours ago by ricardo14
Hi, ToinhoAlam. Welcome to Tatoeba! I'm going to report that.
7 hours ago by ToinhoAlam
Hello everybody. I'm new to Tatoeba and I'm willing to help a lot! I would also like to make an advice about the Microsoft Edge web browser (mine, at least). It doesn't show those important buttons (t [...]
8 hours ago by ricardo14
10 hours ago by TRli
How to become advanced contributor?

Random sentence show another

ita
Sei molto bella.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ast
Yes mui guapa.
ell
Είσαι πολύ κούκλα.
eng
You are very beautiful.
eng
You're very beautiful.
jbo
do mutce melbi
rus
Ты очень красивая.
spa
Eres muy bonita.
spa
Eres muy guapa.
aze
Sən çox gözəlsən.
aze
Siz çox gözəlsiniz.
ber
Kemm tcebḥed aṭas.
ber
Tcebḥeḍ aṭas.
cmn
你非常美丽。
你非常美麗。
nǐ fēicháng měilì 。
dan
Du er meget smuk.
dan
I er meget smukke.
deu
Du bist sehr schön.
deu
Du bist ausgesprochen schön.
deu
Du bist wunderschön.
ell
Είσαι πολύ όμορφος.
ell
Είσαι πολύ όμορφη.
eng
You're so beautiful!
eng
You're very pretty.
eng
You're beautiful.
epo
Vi estas tre bela.
epo
Vi estas tre belaj.
epo
Vi tre belas.
eus
Oso polita zara.
eus
Oso polita haiz.
fra
Vous êtes très belle.
fra
Tu es très belle.
fra
Tu es très jolie.
heb
את יפה מאד.
hun
Nagyon szép vagy.
ina
Tu es multo belle.
ina
Tu es bellissime.
ita
È molto bella.
ita
Tu sei molto bella.
ita
Lei è molto bella.
ita
Siete molto belle.
ita
Voi siete molto belle.
ita
Sei bellissima.
jpn
あなたは大変美しい。
あなた は 大変(たいへん) (うつく)しい 。
jpn
あなたはとても美しい。
あなた は とても (うつく)しい 。
mar
तू खूपच सुंदर आहेस.
mar
तुम्हा अतिशय सुंदर आहात.
nld
Je bent heel mooi.
nob
Du er veldig vakker.
pol
Jesteś bardzo piękna.
pol
Jesteś bardzo piękna.
por
És muito bonita.
por
Você é muito bonita.
ron
Ești foarte frumoasă.
rus
Ты очень симпатичная.
rus
Вы очень красивая.
slk
Si veľmi krásna.
slk
Ste veľmi krásna.
spa
Estás muy linda.
spa
Eres muy hermosa.
spa
Eres bellísima.
spa
Estás muy guapa.
swe
Du är väldigt vacker.
tur
Sen çok güzelsin
tur
Çok güzelsin.
ukr
Ти дуже вродлива.

Latest contributionsshow more...

tur
Yaralarıma tuz basmayın!
tur
Arabamı başka yerde park etmiş olmalıyım.
tur
Bu bilgi bizim için çok önemli.
tur
Yarama tuz basmayın!
por
Abra a porta antes que o cachorro chegue aqui!
tur
Bu bilgi kırıntısı bizim için çok önemli.
tur
Tom'un henüz bıyığı çıkmıyor.
tur
Bunların hepsinin fiyatı aynı mı?
toki
o awen e tawa sina.
tur
Bilmeme imkan yok.

Latest commentsshow more...

ToinhoAlam
17 minutes ago
Wow, there is no such term in portuguese... It is rather funny.
AlanF_US
48 minutes ago
This sentence doesn't make much sense as it is. Perhaps "disconnect" should be replaced by "connection"?
CK
CK
57 minutes ago - edited 55 minutes ago
Source:

http://starchild.gsfc.nasa.gov/...pard_know.html

I agree with patgfisher that this would make a better stand-alone example with the astronaut's full name.


Note that even though the source is on a US government website, the material was apparently produced by non-government employees, so this may not actually be in the public domain.