Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

17 minutes ago by gillux
Merci pour cette analyse intéressante.

> Si l'on veut afficher une meilleure qualité, je suggère donc, sur la page d'accueil qui est le premier contact avec les nouveaux venus, de non seulement ne pas [...]
18 minutes ago by SuperNicky
Köszönöm srácok! Thank you guys! :) #al_ex_an_der, #maaster
2 hours ago by al_ex_an_der
Wa d isali yessefṛaḥen. Nessaram-ak akk afud igerrzen. :)
2 hours ago by sacredceltic
*** Statistiques des phrases selon la langue natale déclarée du contributeur ***

J'ai fait l'analyse de données brutes fournies par CK du nombre de phrases par contributeur et par langue.

Tatoeba [...]
3 hours ago by Shishir
indeed, thanks!

Random sentence show another

heb
לומר אמת הרבה יותר קל מאשר לשקר.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Telling the truth is much easier than lying.
epo
Verdiri estas multe pli facile ol mensogi.
deu
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
fra
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
mar
खोटं बोलण्यापेक्षा खरं सांगणं सोपं आहे.
nld
De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.
por
Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.
rus
Сказать правду намного проще, чем соврать.
spa
Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Latest contributionsshow more...

nld
Ik liet haar uitslapen.
nld
Ik liet hem uitslapen.
nld
Ik liet ze uitslapen.
nld
Tom liet me uitslapen.
rus
Разве у женщины не может быть мечты?
ita
Ho visto Mary parlare con un giovane che aveva i capelli lunghi.
nld
Slapen in de klas mag niet.
tur
Bunu nasıl kapatabilirim?
nld
Slapen in de klas is niet toegestaan.
por
Tom foi sincero.

Latest commentsshow more...

carlosalberto
5 minutes ago
nonong
7 minutes ago - edited 7 minutes ago
nickyeow
7 minutes ago - edited 7 minutes ago
其實「呢到」「呢度」「呢道」都有人寫,邊個先係正字,似乎大家都未有定論...