Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

Random sentence show another

deu
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He acted like a lunatic.
eng
He behaved like a madman.
eng
He acted like a madman.
epo
Li kondutis kvazaŭ li estus frenezulo.
heb
הוא התנהג כמו משוגע.
hun
Úgy viselkedik, mint akinek elmentek otthonról.
hun
Úgy viselkedik, mint aki nem normális.
ita
Si è comportato come un maniaco.
jpn
彼は狂人のように振る舞った。
ron
El a acționat ca un lunatic.
ber
Yuwey-itt-id am umeslub.
cmn
他表现的像个疯子。
他表現的像個瘋子。
deu
Er benahm sich wie ein Dummkopf.
deu
Er führte sich auf wie ein Verrückter.
fin
Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
fin
Hän käyttäytyi kuin hullu.
fra
Il a été frappé de démence.
heb
הוא התנהג כמשוגע.
ita
Si è comportato come un lunatico.
ita
Si comportò come un lunatico.
mar
तो वेड्यासारखा वागला.
mar
तो एखाद्या वेड्या माणसासारखा वागला.
nld
Hij gedroeg zich als een gek.
nob
Han oppførte seg som en galning.
pol
Zachowywał się jak wariat.
por
Ele agiu como louco.
rus
Он действовал как сумасшедший.
rus
Он вёл себя как сумасшедший.
spa
Él actuó como un lunático.
spa
Él actuó como un demente.
spa
Él se comportó como un loco.
tur
Delirmiş gibi davrandı.
tur
O, bir deli gibi hareket etti.
ukr
Він поводився як божевільний.