Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

2 hours ago by Ooneykcall
It is nigh impossible to shake Celtic's fierce convictions, so I suggest you don't even try.

The evaluation system is hardly going to disallow classic sentences anyway. The area of what's acceptable [...]
2 hours ago by pullnosemans
alors leur variété est la plus pertinante sur l'internet, non? ce n'est pas mauvais ou bon, c'est simplement un fait.

l'internet, ce n'est qu'une de plusieurs domaines. je crois que ce n'est pas à vo [...]
2 hours ago by pullnosemans
sssh, it's okay to be emotional, and your point of view isn't all wrong in my opinion, but you're starting to come across like a frustrated 16 year old. this arrogant and destructive tone you sometime [...]
4 hours ago by TRANG
> I'm Brazilian, living in Spain now and my Spanish is quite good.
> Does that mean I should feel comfortable to mark sentences in Spanish, too?

That's up to you. You will know better than me how you [...]
4 hours ago by sacredceltic
The new propaganda, you mean ?

Random sentence show another

jpn
その講演の内容は多岐にわたっていた。
その 講演(こうえん)内容(ないよう)多岐(たき) に わたっていた 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Der Inhalt des Vortrages umfasste ein weites Themenfeld.
eng
The lecture covered a lot of ground.
pol
Ten wykład dotykał wielu zagadnień.
ara
احاط محتوى المحاضرة طيفاً واسعاً من الافكار.
fra
La conférence couvrait beaucoup de sujets.
heb
ההרצאה הזו נגעה בסוגיות רבות.
heb
ההרצאה כיסתה תחומים רבים.
nld
Het college behandelde veel stof.
rus
Лекция охватила множество областей.
rus
Лекция затронула многие вопросы.

Latest contributionsshow more...

eng
Have you taken shots of this place already?
spa
¿Ya le tomaste a este lugar?
spa
Esta noche hay luna llena.
eng
There is a full moon tonight.
eng
What? Does it please you?
spa
¿Qué? ¿Te agrada?
spa
¡Qué ácida está esta fruta!
eng
This fruit is very sour.
spa
Hay lluvias frecuentes estos días.
eng
These days, it rains frequently.

Latest commentsshow more...

Dejo
8 minutes ago
Rodos, I suppose that you intended your " nada la intimida" to be a translation of the English sentence, but you entered it as a comment on the English sentence. To enter a translation press on the first symbol (left of the pencil).