Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

3 hours ago by raggione
My request:
List the sentences in people's collections in the reverse order from what it is now, so that the latest items are the first and the oldest come last.
This is how sentences are displayed when [...]
5 hours ago by CK
The related issue on GitHub is https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/718
5 hours ago by sharptoothed
Wrong sentence count displaying sentences in "Browse by language" feature when both "Not directly translated into:" and "Only sentences with audio:" filters used and, as a consequence, broken paging.
[...]
14 hours ago by CK
Show indirect translations when browsing lists.

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/695

Other pages that allow you to browse sentences show the indirect translations.
14 hours ago by CK
Get the duplicate-merging script to also merge the new ratings the way that tags are moved.

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/746

Random sentence show another

spa
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
A university job would give you a lot more free time.
fra
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
heb
משרה באוניברסיטה תפנה לך הרבה מאוד זמן.
jpn
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
大学(だいがく)仕事(しごと) の ほう が 、 (いま) より も はるか に 自由(じゆう)時間(じかん)()てる でしょう 。
tur
Bir üniversite işi çok sana daha çok istirahat zamanı verirdi.

Latest contributionsshow more...

por
Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
lit
Aš labai didžiuojuosi savo dukra.
por
Tom esperara algo totalmente diferente.
tur
Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.
ita
Non era la sua.
ita
Non er la sua.
ita
Non era il suo.
ita
Non era sua.
ita
Non era suo.
por
Tom disse que Mary vinha jantar aqui.

Latest commentsshow more...

brauliobezerra
6 minutes ago
Opa, ando sem muito tempo :)

Estou tentando no mínimo corrigir os erros apontados nas minhas frases.
brauliobezerra
8 minutes ago
I went through most of the Portuguese near duplicates you've listed and posted comments on them asking for corrections.
brauliobezerra
15 minutes ago
brauchinet
15 minutes ago
schwach und slow: passt das?