Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

14 minutes ago by Admine
I want to change here's admin.
22 hours ago by Pfirsichbaeumchen
►New Advanced Contributor Requests
►Neue Bewerbungen (fortgeschrittener Mitarbeiter)
►Nova petoj pri la statuso de progresinta kontribuanto

Dmitry (lovermann):
https://tatoeba.org/user/profile/lovermann [...]
yesterday by ricardo14
@Cueyayotl and PaulP

There's now a ticket for it ► https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/758
yesterday by Guybrush88
saw it, thanks :)
yesterday by ricardo14
@Guybrush88,

I've created a ticket for it: - https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/757

Random sentence show another

mkd
Том ја јадеше чорбата право од тенџерето.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Tom ate the stew right out of the pot.
khm
ថម ញុាំ​សម្ល​ក្នុង​ឆ្នាំង​!
spa
Tom se comió el guiso directamente de la olla.
tur
Tom güveci tencereden yedi.

Latest contributionsshow more...

tur
Kul hakkını Allah affetmiyor. Kimin hakkını yediyseniz ona bıraktı affedip affetmemeyi.
eng
Tom and Mary are playing tennis.
tur
Ama sonuna kadar savunacağım hakkımı.
tur
Yakında beni de göremezseniz şaşırmayın.
eng
I agree with everything you've said.
spa
Llegaste temprano.
spa
Eres un maleducado.
spa
¿Juegas boliche?
eng
I agree with everything you've said.
spa
¿Tienes la razón?

Latest commentsshow more...

Admine
4 minutes ago
sharptoothed
5 minutes ago
Ну как же не уничтожили? Вы объявили, что "два сапога пара" и "не разлей вода" - это одно и то же. Убили-погубили!

Совсем нет. Пятая нога была очень полезна обезьянке для более ловкого лазания по дереву, но из-за этого другие обезьянки ее не любили и ей пришлось помереть, не оставив потомства. Ничего абсолютного.



DostKaplan
7 minutes ago
Soru işareti eksik.
AlanF_US
8 minutes ago
Could this mean "Keep swimming until you break your record" or "Keep swimming until you can't go any further" or both?
Ooneykcall
14 minutes ago
В смысле 'уничтожил'? Уничтожить можно запрещением, а разрешением можно только развязать конкуренцию. Не будем передёргивать.
---
По вашим словам кажется, будто вы это относительно понятие возводите в ранг абсолютного :>