Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

Random sentence

Sentence #458653 — belongs to al_ex_an_der
deu
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
info
Translations
chevron_right
eng
I can't afford to pay so much.
info
chevron_right
eng
I cannot afford to pay so much.
info
chevron_right
fra
Je ne peux pas me permettre de payer autant.
info
chevron_right
rus
Я не могу себе позволить заплатить так много.
info
chevron_right
spa
No me alcanza pagar tanto.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我付不起這麼多錢。
info
chevron_right
epo
Mi ne povas permesi al mi tiun altan elspezon.
info
chevron_right
epo
Mi ne povas permesi al mi elspezi tiom.
info
chevron_right
hun
Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.
info
chevron_right
jpn
僕にはそんな金は出せない。
info
chevron_right
jpn
僕にはそんなに金は出せない。
info
chevron_right
jpn
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
info
chevron_right
jpn
私にはそんなに金は出せない。
info
chevron_right
jpn
そんな大金を払う余裕はありません。
info
chevron_right
jpn
ぼくにそんなに金は出せない。
info
chevron_right
lit
Aš negaliu sau leisti tiek daug užmokėti.
info
chevron_right
rus
Я не могу себе позволить столько заплатить.
info
chevron_right
spa
No me puedo permitir pagar tanto.
info
chevron_right
swe
Jag har inte råd att betala så mycket.
info
chevron_right
tur
O kadar fazla ödemeye param yetmez.
info
chevron_right
tur
O kadar çok ödemeyi göze alamam.
info
chevron_right
ukr
Я не можу собі дозволити заплатити так багато.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations