Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

9 hours ago by TRANG
How do you imagine this "verification on demand" feature exactly?

Just so you know, I have some work in progress, which basically tackles the problem of quality in Tatoeba.
Cf. https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_23646
9 hours ago by pullnosemans
I'm responding to trang because her comment is the farthest down the thread, but this is also a response to alan.

I think a seperate feature for this specific purpose could yield much better results than [...]
10 hours ago by sharptoothed
Похоже на то.
11 hours ago by marafon
Думаю, большая часть предложений попала в этот список, потому что кто-то случайно нажал на кнопку "добавить в список" + OK. Этот список как раз самый верхний. У меня так было пару раз точно. А удалить [...]
12 hours ago by Impersonator
It can't really be deleted because it was created by sacredceltic and we have no censorship for users' lists, but I would like to know the criteria.

Random sentence show another

deu
Es fehlt nur Fleisch.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mankas nur viando.

Latest contributionsshow more...

hun
Nem tudok itt fákat ültetni. A föld túl száraz.
tur
Partide Tom'u görmedin mi?
vol
Jiel Yumi labof bukis mödik.
epo
Ĉu vi amas Tomon?
tur
Tom partiye bir sevgili getirdi.
por
Yumi tem muitos livros.
epo
Ni ĉiuj deziras, kion ni ne povas havi.
tur
Tom tabağında biraz yemek bıraktı.
hun
Úgy tűnik, Éva érdeklődést mutat irántam.
epo
Tomo malŝatis ĉiun tagon en la somerkampejo.

Latest commentsshow more...

Matheus
a minute ago
Mi ŝanĝis la frazon, eĉ se mi ne scias ĉu mi devus fari tion aŭ ne. Mi sekvis vian sugeston. Dankon!
mraz
8 minutes ago

@GrizaLeono, OK?

(Tag: changegrammar)
Murteza
13 minutes ago
Ahahaha Liar Liar :) Do you know this film?
GrizaLeono
37 minutes ago
Mi proponas:
dementi --> malkonfirmi
Tion ankaŭ konsilas PIV, vidu http://vortaro.net/#dementi
mraz
50 minutes ago