Tatoeba is a collection of sentences and translations.

It's collaborative, open, free and even addictive.

Latest messages

12 hours ago by ricardo14
@Cueyayotl and PaulP

There's now a ticket for it ► https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/758
13 hours ago by Guybrush88
saw it, thanks :)
13 hours ago by ricardo14
@Guybrush88,

I've created a ticket for it: - https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/757
15 hours ago by Guybrush88
I just noticed that the autocompletion of tags still shows tags that don't exist anymore (like "futuro" and "condizionale"), while new tags don't show up. Some examples of new tags that don't show up: [...]
18 hours ago by Selena777
Thanks, I didn't know there was such a possibility. So, it's possible to keep all the lists in a text file and paste them in the search line.

Random sentence show another

isl
Hvað mun það taka langan tíma?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How long will it take?
bul
Колко време ще отнеме?
deu
Wie lange wird es dauern?
epo
Kiom longe tio daŭros?
epo
Kiom da tempo tio daŭras?
fra
Combien de temps cela prendra-t-il ?
fra
Combien de temps faudra-t-il ?
heb
כמה זמן זה יימשך?
heb
כמה זמן זה ייקח?
ind
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
isl
Hversu langan tíma mun það taka?
ita
Quanto tempo ci vorrà?
jpn
日にちはどのくらいかかりますか。
()にち は どの くらい かかります か 。
jpn
何日ぐらいかかりますか。
(なん) (にち) ぐらい かかります か 。
lit
Kaip ilgai tai užtruks?
mar
किती वेळ लागेल?
mkd
Колку ќе трае?
nob
Hvor lang tid vil det ta?
pol
Jak długo to zajmie?
por
Quanto tempo vai levar?
rus
Сколько времени это займёт?
spa
¿Cuánto tardará?
tlh
ghorgh rInpu'?
tur
Ne kadar sürer?

Latest contributionsshow more...

tur
Edo sakinleri için yılın ilk palamudu borç para almak anlamına gelse bile alınması gereken bir şeydi.
spa
Dan presentó Linda a Matt y Rita.
spa
Esto parece un trabajo para usted.
tur
Dökme demir, bir demir ve karbon alaşımıdır.
spa
La estoy esperando.
spa
Lo estoy esperando.
tur
Ben tatile gidiyorum!
tur
Söylemek üzere olduğum şeyden hoşlanmayacaksın.
spa
Estaba lloviendo aquel día.
spa
Estaba nevando aquel día.

Latest commentsshow more...

CK
CK
an hour ago
Unlinked and linked to what Eldad said it means.
CK
CK
an hour ago
I unlinked it and linked it to what Eldad said matches.
Eldad
an hour ago
This sentence should be unlinked, as it means:
Nobody is perfect.

Alternatively, it should be changed as suggested by cueyayotl above.
Eldad
an hour ago - edited an hour ago
Indeed, this sentence should be unlinked, as it means:
Nobody is perfect.

Alternatively, it should be changed as suggested by cueyayotl above.
Eldad
an hour ago