Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

Random sentence show another

epo
Dum ili antaŭeniris, ili kolektis per rastilo la falĉitajn herbojn, kaj montigis ilin en grandan garbon.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
spa
A medida que avanzaban iban recogiendo las yerbas con un rastrillo y amontonándolas en un gran almiar.
ina
A mesura que illes avantiava, illes colligeva le herbas per un rastrello e los pilava in un grande cumulo de feno.
por
À medida que avançavam, iam ajuntando as ervas com o ancinho e empilhando-as num grande monte de feno.