Filter by language

Meaning of the colors

  • sentence added
  • sentence modified
  • sentence deleted

Contributions

<<< 1234567 >>
eng Why am I still thinking about Marika? RU 15 min(s) ago
eng I'd like to forget Marika. RU 16 min(s) ago
eng Why did she stop replying to me? RU 17 min(s) ago
eng Why does she no longer reply to me? RU 17 min(s) ago
eng We could ask Tom. CK 20 min(s) ago
eng Where are you headed? CK 25 min(s) ago
eng We hate our wicked and corrupt leaders! bandeirante 27 min(s) ago
eng i will come marafon 52 min(s) ago
eng Tom built up a good name for himself. patgfisher 52 min(s) ago
eng Tom looked at the menu and decided to order a fish dish. patgfisher 1 hour(s) ago
eng The Bridge of No Return separates the two Koreas. patgfisher 1 hour(s) ago
eng With the time passing, his respect for him became love. bapouy 1 hour(s) ago
eng Does anyone know where you can buy birthday party invitations? Guybrush88 1 hour(s) ago
eng What time does the grease monkey open? Guybrush88 1 hour(s) ago
eng What time does the mechanic open? Guybrush88 1 hour(s) ago
eng Have you ever read any novels by Agatha Christie? Guybrush88 1 hour(s) ago
eng Which sport do you like practising? Guybrush88 1 hour(s) ago
eng Tom noticed a big difference in power between his old four-cylinder car and his new six-cylinder one. patgfisher 1 hour(s) ago
eng Tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge. patgfisher 1 hour(s) ago
eng Mary is quick at repartee. Olya 2 hour(s) ago
eng There is a seamy side to everything. Olya 2 hour(s) ago
eng To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. Olya 2 hour(s) ago
eng What is all this rumpus about? Olya 2 hour(s) ago
eng Tom's breath was redolent of wine and tobacco. Olya 2 hour(s) ago
eng What a tawdry dress! Olya 2 hour(s) ago
eng Tom made a botch. Olya 2 hour(s) ago
eng Things went awry. Olya 2 hour(s) ago
eng Tom ingratiates himself with our new boss. Olya 2 hour(s) ago
eng Tom was bludgeoned into paying the money. Olya 2 hour(s) ago
eng Mary was suffused with happiness. Olya 2 hour(s) ago
eng Such changes are nothing more than the artist's legerdemain. Olya 2 hour(s) ago
eng Tom ferried the passengers across the river. Olya 2 hour(s) ago
eng Tom offered to ferry us across the river in his boat. Olya 2 hour(s) ago
eng Tom is diligent in his work. Olya 3 hour(s) ago
eng watches fitter will come soon Pfirsichbaeumchen 3 hour(s) ago
eng Mary shrivelled Tom with one glance. Olya 3 hour(s) ago
eng There's no pleasing Tom, he always grumbles about everything even when we've done our best. Olya 3 hour(s) ago
eng Tom will always find something to grumble about. Olya 3 hour(s) ago
eng Tom is full of grumbles. Olya 3 hour(s) ago
eng His respect for him, with the passage of time, became love. bapouy 3 hour(s) ago
eng With the time passing his respect for him became love. bapouy 4 hour(s) ago
eng "Tom's death was an accident." "Are you sure?" Hybrid 5 hour(s) ago
eng Tom's death was an accident. Hybrid 5 hour(s) ago
eng I serve no one. Hybrid 5 hour(s) ago
eng Why don't you ask her yourself? Hybrid 5 hour(s) ago
eng Why don't you ask him yourself? Hybrid 5 hour(s) ago
eng How could you not see this coming? Hybrid 5 hour(s) ago
eng How could I not see this coming? Hybrid 5 hour(s) ago
eng Tom and Mary are members of a secret society. Hybrid 5 hour(s) ago
eng We'll have to make some tough choices. Hybrid 5 hour(s) ago
eng We're prepared to make tough choices. Hybrid 5 hour(s) ago
eng We'll have to makes some tough choices. Hybrid 5 hour(s) ago
eng You're a dead man. Hybrid 5 hour(s) ago
eng You wouldn't have won without me. Hybrid 5 hour(s) ago
eng Before the Declaration of Independence, no one talks about braking up with the British Empire. CK 5 hour(s) ago
eng It is the responsibility of individuals to change their lifestyle to prevent further damage. CK 5 hour(s) ago
eng You look good in that suit. Hybrid 5 hour(s) ago
eng Can I have a word with you alone? Hybrid 5 hour(s) ago
eng Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. JimBreen 5 hour(s) ago
eng Does anyone need me to bid for any dates off from the 9th of January to the 5th of February? CK 6 hour(s) ago
eng Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. carlosalberto 6 hour(s) ago
eng Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. carlosalberto 6 hour(s) ago
eng Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. carlosalberto 6 hour(s) ago
eng Whatever is said in Latin seems profound. katidino 6 hour(s) ago
eng I've been studying English for three hours. hantol01 6 hour(s) ago
eng Whatever is written in Latin seems profound. katidino 6 hour(s) ago
eng Tom is a volcanologist. Hybrid 6 hour(s) ago
eng They build libraries, further the education and expanse free and open knowledge to millions. CK 6 hour(s) ago
eng There are many things we can see in the night sky: stars, planets, the moon and even comets. CK 6 hour(s) ago
eng The sons have more difficulties than the daughters to adapt themselves to living in London. CK 6 hour(s) ago
eng We're a happy team at Hawthorn! CK 6 hour(s) ago
eng Their allowances soon gave out. CK 6 hour(s) ago
eng Both men lived through the Depression. CK 7 hour(s) ago
eng Tom came along at just the right time. Hybrid 7 hour(s) ago
eng We needed someone who knew about first aid, and Claire came along at just the right moment. CK 7 hour(s) ago
eng Language production is much more a matter of collocation than was traditionally expected. CK 7 hour(s) ago
eng Tom never talks about money. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Tom is a horse trainer. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Do you want to come over and watch a movie? Hybrid 7 hour(s) ago
eng Do your parents know about this? Hybrid 7 hour(s) ago
eng Stop hanging out with losers. Hybrid 7 hour(s) ago
3466112 « » 3466120 carlosalberto 7 hour(s) ago
eng The only time printers don't work is when you need them to. Hybrid 7 hour(s) ago
3466112 « » 3466119 carlosalberto 7 hour(s) ago
3466112 « » 3466118 carlosalberto 7 hour(s) ago
3466112 « » 3466117 carlosalberto 7 hour(s) ago
eng There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know. carlosalberto 7 hour(s) ago
eng The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Don't waste your time in a dead-end relationship. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Tom is as dull as dishwater. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Tom is as dull as dishwate. Hybrid 7 hour(s) ago
eng Tom is as deaf as a post. Hybrid 7 hour(s) ago
eng There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know. carlosalberto 7 hour(s) ago
eng Tom is allergic to alcohol. Hybrid 7 hour(s) ago
eng The police held back the protesters. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom is a marine aquarist. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom has a marine aquarium. Hybrid 8 hour(s) ago
eng This aquarium has a closed loop water circulation system. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom has a reef tank. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom has a reef aquarium. Hybrid 8 hour(s) ago
eng You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning. Hybrid 8 hour(s) ago
eng You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of the bed this morning. Hybrid 8 hour(s) ago
eng The Sanssouci Palace is in the rococo style. Hybrid 8 hour(s) ago
eng The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Mary wears lots of jewelry. Hybrid 8 hour(s) ago
eng A few days later, Tom found another job. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom was fired for being late. Hybrid 8 hour(s) ago
eng A few days later,Tom found another job. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom was bored with his job. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom was bored with hisjob. Hybrid 8 hour(s) ago
eng That was only a figure of speech. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Because I'll never be with you. CK 8 hour(s) ago
eng I get my own day though, right? CK 8 hour(s) ago
eng Underdeterminacy is in the text. CK 8 hour(s) ago
eng It's just a figure of speech. Hybrid 8 hour(s) ago
eng Tom usually has a glass of wine before dinner to whet his appetite. patgfisher 10 hour(s) ago
eng The scientists concluded that red wines are generally iron-free. CK 10 hour(s) ago
eng The scientists found the aftertaste was intensified only when iron was artificially added. Guybrush88 10 hour(s) ago
eng The scientists found the aftertaste was intensified when other metals were present. CK 10 hour(s) ago
eng The scientists found the aftertaste was intensified when iron was neutralized. CK 10 hour(s) ago
eng The scientists concluded that tannins are not the cause of the aftertaste. CK 10 hour(s) ago
eng The scientists concluded that tannins increase the aftertaste. CK 10 hour(s) ago
eng The scientists found the aftertaste was intensified when iron levels were generally high. CK 10 hour(s) ago
eng "Where's Mary?" "She's in her room. She's studying. She's been studying for two hours, since three o'clock." Guybrush88 10 hour(s) ago
eng Novels had also to entertain. Guybrush88 10 hour(s) ago
eng The University Libraries are divided into subject areas according to cultural affinities. CK 10 hour(s) ago
eng Here is the problem, too many toasters! You know what they say: all toasters toast toast! CK 10 hour(s) ago
eng I have the impression that some data have been leaking from the company since Hans was employed here. Guybrush88 10 hour(s) ago
eng Police closes some websites, but for each website that gets closed, 5 new websites open. CK 10 hour(s) ago
eng Finally, I was fed up with his biting remarks about my size and I left him. CK 11 hour(s) ago
eng Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. Amastan 12 hour(s) ago
eng I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. carlosalberto 13 hour(s) ago
eng A poet is the translator of the silent language of nature to the world. carlosalberto 13 hour(s) ago
eng A poet is the translator of the silent language of nature to the world. carlosalberto 13 hour(s) ago
eng The translator constantly learns new things about himself. carlosalberto 15 hour(s) ago
eng One of the most beautiful words in any language would have to be "friend." katidino 15 hour(s) ago
eng One of the most beautiful words in any language would certainly have to be "friend." katidino 15 hour(s) ago
eng No one but me is allowed to do that! katidino 15 hour(s) ago
eng Starting today I don't care about anyone other than myself. katidino 15 hour(s) ago
eng "It's war", said the Grim Reaper and put his scythe aside to get onto the combine harvester. Plusquamperfekt 15 hour(s) ago
eng "It's war", said the Grim Reaper and put his scythe aside to climb on the combine harvester. Plusquamperfekt 15 hour(s) ago
eng "It Plusquamperfekt 15 hour(s) ago
eng No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; am an attendant lord, one that will do to swell a progress, start a scene or two, advise the prince; no doubt, an easy tool, deferential, glad to be of use, politic, cautious, and meticulous; full of high sentence, but a bit obtuse; at times, indeed, almost ridiculous— almost, at times, the Fool. katidino 16 hour(s) ago
eng I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas. katidino 16 hour(s) ago
eng Do I dare disturb the universe? katidino 16 hour(s) ago
eng In the room the women come and go, talking of Michelangelo. katidino 16 hour(s) ago
eng I get the feeling Perfume has never failed to write a hit song. eslanguage 16 hour(s) ago
eng I got hungry watching a cooking show on TV. eslanguage 16 hour(s) ago
eng What, there's a cafe in a place like this? Was that always there? eslanguage 16 hour(s) ago
eng Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too. eslanguage 16 hour(s) ago
eng Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills. bandeirante 16 hour(s) ago
eng Instead of Pfirsichbaeumchen 16 hour(s) ago
eng It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. carlosalberto 16 hour(s) ago
eng The die is cast. katidino 16 hour(s) ago
eng They are genuinely emotional characters. Guybrush88 16 hour(s) ago
eng Are you being a whistle blower in corruption? Guybrush88 16 hour(s) ago
eng In the long term, if you study you will learn. Guybrush88 16 hour(s) ago
eng The team is the national representation after all. Guybrush88 17 hour(s) ago
eng The 'Pythons' are famous for their gallows humour. CK 17 hour(s) ago
eng Mary gnashes her teeth in frustration. CK 17 hour(s) ago
eng Her name's Diana, or Di for short. CK 17 hour(s) ago
eng The Academy authorities think he is a budding scientist so he is pampered with grants and scholarships. CK 17 hour(s) ago
eng It is called 'Boxing Day' because traditionally it was the day when servants were given a 'Christmas box'. CK 17 hour(s) ago
eng We were so nervous that he would miss the train, but he, as usual, arrived to the railway station at the eleventh hour. CK 17 hour(s) ago
eng Their house is decorated in such bad taste - where did they get the idea of buying these mock rococo chairs to the living room? CK 17 hour(s) ago
eng Tommy always threatens his little sister that he will beat her black and blue if she tells their parents about his marks at school. CK 17 hour(s) ago
eng When I said it was a battle to the death it was just a figure of speech. CK 17 hour(s) ago
eng Who did you think it was? RU 17 hour(s) ago
eng Oswald was very depressed after being fired but he found another job in just few days. CK 17 hour(s) ago
eng That is all what we can offer for the time being, but the service is still developing. CK 18 hour(s) ago
eng Don't stay up all night, his tests are so easy you'll pass them with your hands down. CK 18 hour(s) ago
eng I was trying to make my father go to a doctor at last but he's as stubborn as a mule. CK 18 hour(s) ago
eng She can't come to terms with the fact that she was fired for being late all the time. CK 18 hour(s) ago
eng The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! carlosalberto 18 hour(s) ago
eng This car went for a song - the owner was leaving the country and wanted a quick sale. CK 18 hour(s) ago
eng You share pictures of what made me fall so in love with the island when I moved here! CK 18 hour(s) ago
eng I'll be back in few minutes; in the interim please read the extract from the novel. CK 18 hour(s) ago
eng You'd better avoid Mark today - he got up on the wrong side of the bed this morning. CK 19 hour(s) ago
eng Midwestern American English is rhotic, while Received Pronunciation is non-rhotic. CK 19 hour(s) ago
eng This tropical aquarium has angelfish, clown loaches, and other colorful varieties. CK 19 hour(s) ago
eng The police held the demonstrators back while the politicians entered the building. CK 19 hour(s) ago
eng We expected business would start slowly, but from the word go we were really busy. CK 19 hour(s) ago
eng He denies even the sun in the sky. sciberc 19 hour(s) ago
eng When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner. CK 19 hour(s) ago
eng I cannot read the thick book in a week. sciberc 19 hour(s) ago
eng I cannot read thr thick book in a week. sciberc 19 hour(s) ago
eng I respect Mr Wilson as he's a brilliant teacher who knows his subject from A to Z. CK 19 hour(s) ago
eng The sheet is on the bed. sciberc 19 hour(s) ago
eng I feel the hunger of a 1000 devils. sciberc 19 hour(s) ago
eng I happily announce that we have a new video that shows a little more about Greece. CK 19 hour(s) ago
eng With that, you make our situation even worse. sciberc 19 hour(s) ago
eng In the stifling atmosphere, I can barely breath. sciberc 19 hour(s) ago
eng The breathing becomes more and more hard. sciberc 19 hour(s) ago
eng My holidays plans are going to a mountain destination to have fun with my friends. CK 20 hour(s) ago
eng She talks about everything with her parents. sciberc 20 hour(s) ago
eng I'm afraid there's no point in talking to my grandfather; he's as deaf as a post. CK 20 hour(s) ago
eng There's an apology for the garden because it is considered to not be good enough. CK 20 hour(s) ago
eng The guy I'm going to the wedding with is nice enough, but as dull as ditchwater. CK 20 hour(s) ago
eng The north of England was experiencing the most experiences of industrialization. CK 20 hour(s) ago
eng I've been studing English for three hours. hantol01 20 hour(s) ago
<<< 1234567 >>