Filter by language

Contributions

<<< 1234567 >>
engDid he accomplish his goals?
engWhat is this commotion all about ?
engIt was a good day.
engHow often do you use your phone?
engHave you ever gotten a speeding ticket?
engWhat are your plans for this weekend?
engAre you good at keeping secrets?
engThat's exactly what I've been telling Tom.
engCan you juggle?
engWhat were your grades like in high school?
engWhat makes you smile?
engHave you ever been in a traffic accident?
engHave you ever been in a car accident?
engCan you tell me a little about yourself?
engI wish you were here with me.
engI can't take it seriously at all.
engI can not take it seriously at all.
engYou won't laugh at him, will you?
engIs there something in particular that you're looking for?
engIs there something in particular that you want to know?
engIs there something in particular that you want to learn?
engIs there something in particular that you want to study?
engIs there something in particular that you want to see?
engIt is the toilet.
engThe police think that Mary poisoned her husband.
engTom is the smartest person I know.
engTom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
engMary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.
engHow would you ever think you could have a family?
engI would get beat
engTom told us about how nice you were to him.
engTom is a lousy kisser.
engI have a full-length mirror in my bedroom.
engMary is a soccer mom.
engIt's an art more than a science.
engTom said that he needed the money.
engTom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.
engI didn't manage to see who it was.
engShe confessed everything.
engShe poisoned her husband.
engThis house is said to be haunted by spirits.
engThis house is said to be haunted.
engSitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
engSitting down all day is bad for you.
eng"Will you think about it?" "Yes, I will."
engElephants were killed for their ivory.
engHeart of Darkness raises important questions about imperialism, as well as racism.
engJoseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.
engHistory is written by the winners.
engHistory is written by the victors.
engUnfamiliar terrain can be difficult to traverse.
engSometimes family feuds extend through the generations.
engMary's enthusiasm for her course deteriorated when her favourite lecturer transferred interstate.
engUnfamiliar terrain can be difficult to transverse.
engMary does not need a walking stick when she is at home.
engMary has no need of a walking stick when she is at home.
engBecause of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors.
engWhen Tom was a kid, the only book in the house was a Bible.
engSometime I wish I had a twin brother. That'd be fun.
engIt's quite likely that FIFA is rotten to the core.
engI wish you'd tell me a story. That'd be some fun at least.
engThis sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
eng不要再把我当成“正常” 人!
engThere is not a lot of foot traffic in this area so far that I have seen.
engWhy didn't you tell me you didn't like it here?
engWould you like to go with me?
engI could barely contain my indignation at her impudence.
engThank you for picking me up.
engI've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
engLong hair is such a bother.
engYou are the most boring person I know.
engI'm ready, man. Bring it!
engI woke up on the wrong side of the bed today.
engI woke up on the wrong side of the bed this morning.
engMy recorded voice does not sound like my natural voice.
engThe conversation was secretly recorded and used as evidence.
engYou should have said you could see it.
engThe interview was recorded on video and shared all over the Internet.
engThe incident happened to be captured on video by a bystander.
engTom told me to make sure I didn't lose his keys.
engManufacturers of weapons should contribute to a fund, from which help organisations can extract for their activities in countries where is war.
linked to #4192932
engManufacturers of weapons have to contribute to a fund, from which help organisations can extract for their activities in countries where is war.
engHe had a work contract.
engThe motion was carried by a show of hands.
engThank you for picking me up
engThe new law was twelve months in the making.
engThe new law was twelve months in the making.
engThe new law was twelve months in the making.
engI prefer apples to oranges
engI prefer oranges to apples.
engThere are many orange fishes in the river.
engA week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
engThere is a stone in my shoe.
engLook at what's become of me!
engLet's eat the ice cream now before it melts.
engLet's eat the ice cream now. It's going to melt.
engI will understand.
engMany tourists visit the Old City every year.
engI'm going to go take a nap.
engMy parents told me the same stories that Tom's parents told him.
engDid Tom find him?
engDid Tom find them?
linked to #4229713
engDid Tom find her?
engAh, so that's it!
engI'm gonna go take a nap for an hour.
engToday I have finally mustered the courage to tell you I love you.
engToday I finally mustered the courage to tell you I love you.
engGet up already, you lazybones!
engPride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
engLately I've been having trouble with my memory.
eng"It's better to die on your feet than to live on your knees." "Then why are you still alive?"
engI wish you'd tell me a story. That'd be some fun then.
engA week has seven days: monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday and sunday.
linked to #4229330
engA week has seven days: monday, tuesday, wednesday , thursday, friday, saturday and sunday.
engHow many pairs of socks do you have?
engDon't touch it. That's mine.
engTom is hard to get along with, but he's not stupid.
engYou should have killed them when you had the chance.
engYou should have told you could see it.
engKeep your eyes closed.
engCan I sit there?
engThis isn't the whole story.
engI'll try to find them.
engCan you read phonetic symbols?
engIs it true that you weren't here yesterday?
engYou're crazy.
engYou're dead.
engIs the handsome man Arabic or Hindi?
engIs the beautiful woman Arabic or Hindi?
engIt is a fish.
engIt is a fish
engShe'll return very soon.
engWhat's that, little cat? Would you like some sour-cream?
engSelf-assurance, motivation, and a good method play a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability, and that dealing with languages is not only an effective and joyful means of developing human relationships, but also of preserving one’s mental capacity and spiritual balance.
engI love you, but not that way. [not romantically]
engI love you, but not that way. (not romantically)
engTom works in advertising.
engYou need to focus on your strengths.
engWe need to focus on our strengths.
engThe Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
engWhy did you quit using Twitter?
engWhat made you decide to quit using Twitter?
engDoes that make you angry?
engAre you open on Sunday?
engThis is where I draw the line.
engI didn't want to disappoint my parents.
engWhat'll you be doing this summer?
engWhat do you plan to do this summer?
engWhat are you going to be doing this summer?
engHow often do you upload videos to YouTube?
engHave you ever uploaded a video to YouTube?
engThe police have Tom safely locked up.
engWhat foods are you allergic to?
engDo you have any food allergies?
engThe last time I went to the beach, I got badly sunburned.
engDon't forget to put on sunscreen.
engHow many pairs of socks to you have?
engWhat kind of food do you like to cook?
engWhat kind of food do you usually cook?
engHow often do you go to Boston?
engHow many times have you been there?
engThat sounds like a great plan.
engThis is one of the most popular restaurants in town.
engWhat are you doing here?
engWhat are you doing here?
engHow many people were at your party?
engHow many people were there?
engTom snuck into the party.
engMany tourists visit Boston every year.
eng"Your Majesty, I have sensed great evil!" "Send Link to aid—" "It isn't Ganon!" "About time it's not him. He was starting to bore me. Who is it then, boy?" "I know not, but... it's already here!"
engMany tourists vist the Old City every year.
engMany tourists vist the old city every year.
engThe city was beautiful before the war.
engThe city was damaged during the war.
engThe city was rebuilt after the war.
engThe city was destroyed during the war.
engIt's all fake.
engAre you sure that's safe?
engHave you given Tom everything?
engPresent company excluded, of course.
engFirst things first.
engI was again continually so busy with Tatoeba that I almost became dehydrated.
engYes, I want to have a baby, but now I am going to write some more sentences down here.
engYes, I want to have a baby, but now I am going to write some sentences down here.
engAnything too stupid to be said is sung.
engHave you got a token?
engDo you have a token?
engDo you know who stole my pencil from my pencil case?
engAn egoist is someone who thinks only about himself, and not about me.
engI'm not mad.
engThe sending of these letters won't take long.
engThe rumour quickly spread.
engThe White family will arrive in Tokjo at ten thirty.
engShe decided to go and study in the USA.
engThank you for your warm words.
engI want to warm myself.
engeau potable
<<< 1234567 >>