Filter by language

Meaning of the colors

  • sentence added
  • sentence modified
  • sentence deleted

Contributions

<<< 1234567 >>
jpn 私はオスマン語を話すことができます。 turkaranto 2 hour(s) ago
jpn 私はオスマン語を話しています。 turkaranto 2 hour(s) ago
jpn 私はエンジニアです。 turkaranto 2 hour(s) ago
jpn こんにちは。トムさんですよね? お久しぶりです。 tommy_san 7 hour(s) ago
jpn やり方教えてくれたらやるよ。 tommy_san 7 hour(s) ago
jpn 沖縄県民斯く戦えり。 JimBreen 9 hour(s) ago
jpn 学校辞めたいな。 tommy_san 17 hour(s) ago
jpn どうして留学しようと思われたんですか? tommy_san 17 hour(s) ago
jpn オーストラリアではハロウィンってどれくらい定着してるんですか? tommy_san 17 hour(s) ago
jpn 今度一緒にお菓子作ろうよ。 tommy_san 17 hour(s) ago
jpn 「ここ来たことある?」「いや、初めて来た」 tommy_san 17 hour(s) ago
jpn オーストラリアにいたときは何食べてたの? tommy_san 17 hour(s) ago
jpn ピザパーティーやるとしたらどこでやろう? tommy_san 17 hour(s) ago
jpn トムとはどこでお知り合いになったんですか? tommy_san 18 hour(s) ago
jpn 元気してました? tommy_san 18 hour(s) ago
jpn 帰ったらすぐ寝ようっと。 tommy_san 22 hour(s) ago
jpn これは新聞です。 turkaranto 1 day(s) ago
jpn 「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと?」「それどこで聞いたの?」 tommy_san 1 day(s) ago
jpn どうしてオーストラリアに留学しようと思ったんですか? tommy_san 1 day(s) ago
jpn 昔は美容師かファッションデザイナーになりたいと思ってました。 tommy_san 1 day(s) ago
jpn 前は美容師かファッションデザイナーになりたいと思ってました。 tommy_san 1 day(s) ago
jpn トムは女性のどんなファッションが好き? tommy_san 1 day(s) ago
jpn 誰か待ってるの? tommy_san 1 day(s) ago
jpn 何か待ってるの? tommy_san 1 day(s) ago
jpn ファッションとかメイクとか興味ある? tommy_san 1 day(s) ago
jpn トムは野球興味ある? tommy_san 1 day(s) ago
jpn 「フランス語、興味はあるけど難しいんでしょ?」「そんなことないよ。英語の100倍簡単だよ」「ほんとに?」「少なくとも僕にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」 tommy_san 1 day(s) ago
jpn どうして留学しようと思ったんですか? tommy_san 1 day(s) ago
jpn なんでフランス語やろうと思ったの? tommy_san 1 day(s) ago
jpn ねえ、それもらってもいい? arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、聞いた? arnab 2 day(s) ago
jpn おい、だからもう謝ったじゃん。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、ごめんなさいって言ったじゃない。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、ごめんなさいって言ってるじゃない。 arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、私はあなたの味方よ。 arnab 2 day(s) ago
jpn おい、俺はおまえの味方だよ。 arnab 2 day(s) ago
jpn よう、久しぶり。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、久しぶりだね。 arnab 2 day(s) ago
jpn おい、ちょっと待てよ。 arnab 2 day(s) ago
jpn oi, arnab 2 day(s) ago
jpn あれ、指輪はどこ? arnab 2 day(s) ago
jpn あれ、指輪はどうしたの? arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、万事うまく行ってる? arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、頼むから少し静かにしててくれるかな? arnab 2 day(s) ago
jpn あれ、喜ぶと思ったのに。 arnab 2 day(s) ago
jpn あれ、喜んでくれると思ったのに。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、あんたたち、ピザ注文したい? arnab 2 day(s) ago
jpn おい、おまえらピザ頼みたい? arnab 2 day(s) ago
jpn さあ、ピザがいる人ー! arnab 2 day(s) ago
jpn おい、人生は一度きりだよ。 arnab 2 day(s) ago
jpn よう、何が起こってるんだ? arnab 2 day(s) ago
jpn おい、あの音は何だ? arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、一体この騒ぎは何? arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、これマジかわいい! arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、明日の晩、何をするつもり? arnab 2 day(s) ago
jpn おい、口のきき方に気をつけろ。 arnab 2 day(s) ago
jpn 部屋番号は5です。 arnab 2 day(s) ago
jpn ここにはないか。 arnab 2 day(s) ago
jpn 三人とも、すごくラッキーだね。 arnab 2 day(s) ago
jpn ちょっと、私が言ったこと、聞こえた? arnab 2 day(s) ago
jpn おい、俺の言ってること、聞こえたのか? arnab 2 day(s) ago
jpn お入りになりませんか? arnab 2 day(s) ago
jpn お上がりになりませんか? arnab 2 day(s) ago
jpn 彼女の母親は、英語を習いにアメリカへ行った。 arnab 2 day(s) ago
jpn やだ、おたくの犬、いま私を噛んだわ。 arnab 2 day(s) ago
jpn おい、おまえの犬、いま俺を噛んだぞ。 arnab 2 day(s) ago
jpn おい、俺を責めるなよ。俺はただ話を伝えただけなんだから。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、ちょっと待って。 arnab 2 day(s) ago
jpn 大成功だった。 arnab 2 day(s) ago
jpn これ、すごく変わってるね。 arnab 2 day(s) ago
jpn トムは何か、ただならぬものを目撃した。 arnab 2 day(s) ago
jpn トムは何か、ただならぬものを見た。 arnab 2 day(s) ago
jpn 今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。 arnab 2 day(s) ago
jpn ここしばらく、全く本を読んでいないんです。お恥ずかしい限りです。 arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、何の話をしているの? arnab 2 day(s) ago
jpn ねえ、何を見ているの? arnab 2 day(s) ago
jpn 同僚はさ、上司へのおべっかの使い方ってのが実によく分かってるんだ。 arnab 2 day(s) ago
jpn 「トムってほんとに男の子なのかな?」「どういう意味?」「だってあんなにかわいいし、仕草も女の子みたいだし」 tommy_san 2 day(s) ago
jpn 「ごめん、傷つけちゃった?」「うん、ちょっとね。でもトムの本当の気持ちが聞けてよかったよ」 tommy_san 2 day(s) ago
jpn 今はフランス語の勉強に夢中になってます。 tommy_san 2 day(s) ago
jpn その感覚すごくよく分かる。 tommy_san 2 day(s) ago
jpn 眠くなってきたな。 tommy_san 2 day(s) ago
jpn 玉ねぎスープ al_ex_an_der 2 day(s) ago
jpn 英語が下手くそだからって子供扱いすんのやめてくんない? tommy_san 2 day(s) ago
jpn 最近何かはまってることある? tommy_san 2 day(s) ago
jpn 一日何時間寝てる? tommy_san 2 day(s) ago
jpn お子さんはおいくつですか? tommy_san 2 day(s) ago
jpn トムはとても有名です。 Lebensfreude 3 day(s) ago
jpn 嬉しそうだね。 arnab 3 day(s) ago
jpn 退屈そうだね。 arnab 3 day(s) ago
jpn 若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。 arnab 3 day(s) ago
jpn 上司におべっかを使う必要はない。 arnab 3 day(s) ago
jpn そう言っていただけると嬉しいです。 arnab 3 day(s) ago
jpn お世辞がお上手ね。 arnab 3 day(s) ago
jpn 足を拭きなさい。 arnab 3 day(s) ago
jpn なぜトムは濡れているの? arnab 3 day(s) ago
jpn トムはずぶ濡れになった。 arnab 3 day(s) ago
jpn ずぶ濡れじゃないか。 arnab 3 day(s) ago
jpn それ、誰の? arnab 3 day(s) ago
jpn 誰だ? あいつ。 arnab 3 day(s) ago
jpn あの男の子は誰? arnab 3 day(s) ago
jpn 誰がこれを書いたの? arnab 3 day(s) ago
jpn 誰がここに住んでいるの? arnab 3 day(s) ago
jpn 誰がこれを見つけたの? arnab 3 day(s) ago
jpn 誰がトムを殺したのだろう? arnab 3 day(s) ago
jpn お兄ちゃんはどこかな? arnab 3 day(s) ago
jpn 弟はどこだろう? arnab 3 day(s) ago
jpn 息子はどこかしら? arnab 3 day(s) ago
jpn トムを見つけて。 arnab 3 day(s) ago
jpn トムを探してきて。 arnab 3 day(s) ago
jpn 俺、太ってるかな? arnab 3 day(s) ago
jpn 取っておいて。 arnab 3 day(s) ago
jpn 備えあれば憂いなし。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 虎穴に入らずんば虎子を得ず。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 火のないところに煙は立たぬ。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 必要は発明の母。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 光るもの必ずしも金ならず。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 疲れてるならもう寝なよ。 tommy_san 3 day(s) ago
jpn 最近体に悪いことしかしてない。 tommy_san 4 day(s) ago
jpn あ、牛乳買うの忘れてた。 tommy_san 4 day(s) ago
jpn すごい人だね。こんなに混んでるとは思わなかったよ。 tommy_san 4 day(s) ago
jpn PDFって何の略か知ってる? tommy_san 4 day(s) ago
jpn 心配しないで。 CK 4 day(s) ago
jpn トムは間髪を入れず、返答した。 arnab 4 day(s) ago
jpn トムは悲鳴をぐっと堪えた。 arnab 4 day(s) ago
jpn トムは葉を全部、かき集めた。 arnab 4 day(s) ago
jpn トムは本を置いた。 arnab 4 day(s) ago
jpn 何もきかないで。 arnab 4 day(s) ago
jpn 彼女は彼に、愛の告白をした。 arnab 4 day(s) ago
jpn トムがいてくれてほんとよかったよ。ありがとうね。 tommy_san 4 day(s) ago
jpn 新しい仕事はどう? tommy_san 5 day(s) ago
jpn クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。 JimBreen 5 day(s) ago
jpn 「変な夢見た」「どんな夢?」 tommy_san 5 day(s) ago
jpn 酔い止め飲んどきゃよかった。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn 説明書ちゃんと読んどきゃよかった。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn 私はうるさい人よりおとなしい人の方が好きだな。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn カフカは長篇より短篇の方が好きです。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn 小説は読むより書く方が好きです。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn 負けず嫌いなのはトムの長所でもあり短所でもあると思う。 tommy_san 5 day(s) ago
jpn ちょっと相談に乗ってもらってもいいですか? tommy_san 5 day(s) ago
jpn 私の知っている限り。 Pfirsichbaeumchen 5 day(s) ago
jpn 恋を打ち明ける。 Pfirsichbaeumchen 5 day(s) ago
jpn 愛を打ち明ける。 Pfirsichbaeumchen 5 day(s) ago
jpn 愛を告白する。 Pfirsichbaeumchen 5 day(s) ago
jpn 今日のパーティー行く? tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムは玉ねぎをスライスしました。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムは玉ねぎを薄切りにした。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはリンゴを薄く切りました。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはリンゴを薄切りにした。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはそれを音読した。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムは音読した。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはそれを声に出して読みました。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはピアノを弾いた。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムはリンゴの皮を剥いた。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムは煙草をやめると言った。 arnab 6 day(s) ago
jpn リスク説明は非常に重要です。 arnab 6 day(s) ago
jpn その人たちが私を撃ったんです。 arnab 6 day(s) ago
jpn そいつらがトムを撃ったんだ。 arnab 6 day(s) ago
jpn それ、すごく変。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムもメアリーも、二人ともこの状況下でできるだけのことをしようと心に決めている。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムもメアリーもオーストラリア出身です。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムもメアリーも共に30代です。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムとメアリーはお互い、一緒にいるとくつろげる。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。 arnab 6 day(s) ago
jpn トムに何を聞いたらいい? arnab 6 day(s) ago
jpn 結婚前にもっと遊んどきゃよかったなって今さら後悔してる。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 新卒で就職しておけばよかったと思うことはありますか? tommy_san 6 day(s) ago
jpn 学生時代にやっておけばよかったと思うことはありますか? tommy_san 6 day(s) ago
jpn 本当にここに来てよかったなって思ってます。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 生まれてこなければよかった。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 私なんか生まれてこなければよかったんだ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 自転車で来ればよかったなあ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 僕も法学部行けばよかったな。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムと同じ学校だったらよかったのに。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn よかったね、彼女できて。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn いい友達がいてよかったね。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムみたいな人が彼氏だったらなあ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn もっと早く気付けばよかったなあ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 風邪治ってよかったね。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 自転車で来ればよかったな。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムは幼くして両親を亡くした。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn あんた誰? ここで何してんの? tommy_san 6 day(s) ago
jpn 「トム」「何?」「やっぱなんでもない」 tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムのためなら何だってするよ。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn なんで死にたいの? tommy_san 6 day(s) ago
jpn おい、お前殴られたいのか? tommy_san 6 day(s) ago
jpn どこの大学目指してるの? tommy_san 6 day(s) ago
jpn 中2のときが一番楽しかった気がする。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn トムの気持ち分かる気がする。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 最近面白いドラマが少ない気がする。 tommy_san 6 day(s) ago
jpn 中世ヨーロッパの歴史に興味があります。 tommy_san 7 day(s) ago
jpn オーストラリアの歴史に興味があります。 tommy_san 7 day(s) ago
jpn 言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。 arnab 7 day(s) ago
jpn それが名案かどうかは分からない。 arnab 7 day(s) ago
jpn これで足りるかどうかは分からない。 arnab 7 day(s) ago
jpn トムが生きてるんだか、死んでるんだかは分からない。 arnab 7 day(s) ago
jpn まだトムがボストンに住んでいるかどうか知らない。 arnab 7 day(s) ago
<<< 1234567 >>