Filter by language

Contributions

<<< 1234567 >>
jpnズズのカフェで餅を食べてコーヒーを飲みます。
jpn本を読みました。
jpn彼の本を読みました。
jpn名前は何?
jpnあなたの名前はなんでしょうか。
jpn無駄です。
jpn座って良いよ。
jpnおはようございます。この雨がすごくない?
jpn鳥が空にいます。
jpn死ね!
jpn頑張って下さい。
jpn忘れ物無し?
jpn私もそう思います。
jpnあなたの手書きは上手です。
jpnあの女は誰ですか?
jpnサラダは好きではありません。
jpnトムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
jpnあなたとトムさんは何をしていますか?
jpnこんな時間まで起きてるの珍しいね。何かあったの?
jpn「お母さん、体温計知らない?」「いつもの場所にないの?」「うん、ないみたい」
jpnあれ、起きてたの? 先に寝ててくれてよかったのに。
jpn病院行った方がいいよ。
jpnまだ起きてたの? 明日も早いんでしょ?
jpn「オーストラリアには何年いらしたんですか?」「3年です」
jpnさもなければまた失敗しただろう。
jpnこの文は訳ではありません。これが原文です。
jpn明日電話してもいい?
jpn鍵持ってないよね?
jpnけちん坊と太った豚は死んで初めて役に立つ。
jpn凧揚げをしよう。
jpnこの飛行機には144人の客と6人の乗員が乗っていました。
jpnこの飛行機には144人の客と6人の乗員が乗っていました。
jpn第2次世界大戦のとき、ドイツのナチスはアウシュビッツ強制収容所でたくさんの人ひとを殺しました。
jpnだるまさんがころんだ!
jpnだるまさんがころんだ。
jpn気をつけてね、このナイフよく切れるから。
jpnこのステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな?
jpn「お弁当温めますか?」「あ、お願いします。」
jpn自分のお母さんのことが好きですか?
jpn金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。
jpn「今日火曜日だよね?」「うん」「なんでこんな混んでるんだろう?」
jpnこの通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう?
jpn今日のボストンは素晴らしい天気です。
jpnボストンは素晴らしい街です。
jpnいい天気だから外で遊んできなさい。
jpn明日何時に会おうか?
jpn死ぬな!
jpn誰かが家にいました。
jpn僕は負けるわけにはいかない!
jpn明日どこで会おうか?
jpn日本の昔話
jpn世界の昔話
jpn日本の民話
jpnちょっと待って、何しようとしてるの?
jpn日本の民話
jpn世界の昔話
jpn日本の昔話
jpnその赤ちゃんはトムっていうの。
jpnトムが正しいと信じています。
jpn一緒に遊ばない?
jpn我々はその問題について討議した。
jpn世論に聞け。
jpn揺りかごから墓場まで。
jpnきっと、後々自分が許せない。
jpn男性用のトイレは1階と3階にございます。
jpnあ、ここ来たことある!
jpnここ通ったことない道だよね?
jpnそれで私は読むのを止めた。
jpn彼らは何が起こったのか知りたがっている。
jpn私に買ってもらいたいワインはいくらのモノですか?
jpn星雲は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。
jpn星雲は,その形や見え方によって科学者が分類しています。
jpn星雲はその形や見え方によって科学者が分類しています。
jpn銀河系は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。
jpn銀河系は,お互いに重力によってお互いに引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。
jpn銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。
jpnあなたには私を撃てない。
jpn紫の光は、赤の光よりも短い波長です。
jpnあなたは、今出発できますか?
jpnプリズムの中では,紫の光は赤の光よりも速度が落ちます。
jpnそれを見てもいいですか?
jpnあなたはそれに答えられますか?
jpn光年は光が一年間に進む距離です。それは9兆5千億kmです。
jpnあなたはそれをデコード(復号)できますか?
jpn物体の電磁波的分光を観測することで、科学者は物体が地球に近づいているか、遠ざかっているかを判別することができる。
jpn物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして(赤っぽい色に)見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして(青っぽい色に)見えます。
jpn宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。
jpnトムはどれくらいボストンに住んでいますか?
jpn車にのっていい?
jpnあなたはあれに打ち勝てますか?
jpnあなたはこれを感じられますか?
jpn誰かが私の傘をパン屋で盗っていった。
jpnあなたはペンを持っていませんか?
jpn私達は非常に親密になりました。
jpn私の電話はどこ?
jpn私達はそれを証明できない。
jpn私達は本当の幸運を引き当てた。
jpn私達は昨夜会いました。
jpn私達はみんなそう考えていました。
jpn私達はそれを直せます。
jpn私達はけっしてそれらを使わない。
jpn私達はちょっと時間が欲しい。
jpn私達は彼らを(彼女たちを)テレビで見ました。
jpn私達は丁度署名しました。(契約しました。)
jpnwatashitachiha
jpn科学者達は137億年前に、ビッグ・バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
jpn私達の目は赤外線を見ることはできません。
jpnピンクは自然の髪の色ではありません。
jpn校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。
jpn平均的なアメリカン・ウエディングは約3万ドルかかります。
jpnトムとメリーがデートしていたという噂が数週間渦巻いていた。
jpnトムとマリーが手をつないでいるのを見ました。
jpn警察官は,彼を締め上げた。
jpn私はこの三日間、傷んだサンドイッチと腐ったりんご、だめになったヨーグルトの他は食べていません。
jpnきっと、後々自分が許せない。
jpn私はこの本を読みます。
jpn私達に必要かどうか、私にはわかりません。
jpnトムはときどきベッドで読書します。
jpnあなたたちの教室をキレイにしなさい。
jpnトムは、自分で考えているほどいいチェスの棋士ではありません。
jpnあなたの車を売ってはいられないです。
jpnなぜ私はそれができないのですか。
jpnなぜ私達はあれができないのですか。
jpnこのスープは冷めている。
jpn彼は反逆者だ。
jpn誰がお巡りさんを呼んだの?
jpn私の夫は嫉妬深いです。
jpnトムは、何を見ているのでしょうか。
jpn私は何を見ているのでしょうか。
jpnあのドレスはマリーに似合っていないように見えませんか。
jpn何が悪いニュースなの。
jpnあなたは、何かフランスの歌を知っていますか。
jpnこのメッセージを見たら、返事をください。
jpnトムはロマンチストですね。
jpnトイレがどこか教えてください。
jpnあなたは何も考えていない。
jpnあなたの将来について考えなさい。
jpnあなたはそのゲームを楽しみましたか。誰が勝ちましたか。
jpn話す前に考えなさい。
jpn普段は何時に朝食を摂りますか。
jpnできると思います。
jpnマリーはこっそり家を抜け出した。
jpnトム・ジャクソンさんのオフィスの場所を教えてくださいませんか。
jpnそう思いますか。
jpnいつもこうなっているのでしょうか。
jpnあなたは、これがわかっていたのですか。
jpnこれは、私達に欲しいものですか。
jpn明日のことを考えなさい。
jpn考えさせてください。
jpnお願いを聞いていただけますか。
jpnふたりともトムを知っていますか。
jpnそのことを考えなさい。
jpn誰がドアの鍵をかけたのですか。
jpnトムは何を待っていますか。
jpn靴を脱いでいただけますか。
jpnあなたの車は何年目ですか。
jpnあなたの最大の恐怖は何ですか。
jpnその小さい男の子は有頂天だった。
jpnもし、私が鳥だったら、あなたのもとに飛んでいきたい。
jpnこの男の人は大変気前がよい。
jpn私は言うべきだった。
jpn彼は、飛行機で飛ぶことが怖いのです。
jpn私はあなたに話したいことがあるのです。
jpn私はあなたに飛び方を教えられます。
jpn彼は若いです。
jpn森の火事は四方に広がり始めた。
jpn次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。
jpn次のイベントは寒いので、重ね着をしてきて下さい。
jpn今日はめちゃくちゃ暑い。
jpn思い出そうとしているんだよ。
jpnきっと、後々自分が許せなくて。
jpnあのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。
jpn朝食用のパンはぎりぎり足りる。
jpnお願いがあるんだけど。
jpn私のお願いを聞いてもらえますか?
jpn私の父は教師です。
jpn車で家まで送ってもらえませんか?
jpnそういうこと言うから頭固いって言われるんだよ。
jpn息をしていないみたいだ・・・
jpnそういうこと言うから頭が固いって言われるんだよ。
jpnあれ、一人なの? トムと来るのかと思ってた。
jpnAku ngelih, durung mangan kawit mau isuk.
jpnAku ngelih, durung mangan kawit mau isuk.
jpn息をしていないみたいだ。
jpnボム袋だぞ!ドドンゴの胃袋で作られた、爆弾を入れる袋だ!
jpnギリシャは古い国だ。
jpnドドンゴの胃袋で作られた、爆弾を入れる袋だ!
jpn息をしていないみたいだ・・・
jpnこんな楽しい試練だったら毎日でもいい。
jpnタトエバへようこそ。
jpn誰がハチを食べる?
jpn食堂車はどこにありますか。
jpn早ければ早いほどいい。
jpn彼女はすぐに良くなりますか?
jpn長寿と繁栄を。
jpn47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。
jpnまたボストンにいらっしゃる予定はおありですか?
jpn彼女が2年前に死んだということを知らなかったの?
jpnトムはメアリーの無罪を信じていた。
jpnトムはリンダのメアリーの無罪を信じていた。
<<< 1234567 >>