|
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! |
aedon |
Aug 29th 2010, 16:05 |
|
Даже если постирать, цвет не полиняет. |
aedon |
Aug 29th 2010, 16:05 |
|
Он сдержал крик боли. |
aedon |
Aug 29th 2010, 15:59 |
|
Я бы так и сказал. |
aedon |
Aug 29th 2010, 15:55 |
|
Мне не нравится ни одна из этих картин. |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:52 |
|
352507 « » 211742 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:52 |
|
211742 « » 352507 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:52 |
|
Я не могу больше терпеть. |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:28 |
|
352471 « » 194246 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:28 |
|
194246 « » 352471 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:28 |
|
Это хороший учебник. |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:19 |
|
352453 « » 218508 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:19 |
|
218508 « » 352453 |
aedon |
Jan 24th 2010, 18:19 |
|
Её дочь сбежала с молодым писателем. |
aedon |
Jan 24th 2010, 17:54 |
|
352405 « » 93917 |
aedon |
Jan 24th 2010, 17:54 |
|
93917 « » 352405 |
aedon |
Jan 24th 2010, 17:54 |
|
Я не художник. Я совсем не гожусь для этого. |
aedon |
Jan 24th 2010, 16:00 |
|
I often catch cold. |
aedon |
Jan 24th 2010, 15:35 |
|
Я бы так и сказал(а). |
aedon |
Jan 23rd 2010, 20:37 |
|
Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:07 |
|
351802 « » 82648 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:07 |
|
82648 « » 351802 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:07 |
|
Это мнение дилетанта. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:03 |
|
351801 « » 205019 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:03 |
|
205019 « » 351801 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 22:03 |
|
Кошка пьёт молоко. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:59 |
|
351800 « » 207313 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:59 |
|
207313 « » 351800 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:59 |
|
Как называется эта улица? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:58 |
|
351799 « » 224327 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:58 |
|
224327 « » 351799 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:58 |
|
Спокойной ночи, мама. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:47 |
|
351795 « » 227480 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:47 |
|
227480 « » 351795 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:47 |
|
Эта книга хорошо продавалась в Японии. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:46 |
|
351794 « » 219548 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:46 |
|
219548 « » 351794 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:46 |
|
Я бросил курить. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:45 |
|
351793 « » 159552 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:45 |
|
159552 « » 351793 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:45 |
|
Никто не опоздал. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:40 |
|
351792 « » 127454 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:40 |
|
127454 « » 351792 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:40 |
|
Ты уже определился с темой диплома? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:09 |
|
Ты уже определился с темой своего диплома? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:08 |
|
351776 « » 139661 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:08 |
|
139661 « » 351776 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 17:08 |
|
У девушки на картине на голове венок из цветов, а не золотая корона. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:58 |
|
351770 « » 184945 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:58 |
|
184945 « » 351770 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:58 |
|
Я больше не ношу очки. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:39 |
|
351751 « » 194238 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:39 |
|
194238 « » 351751 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 16:39 |
|
Она хвастается, что хорошо готовит. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:56 |
|
351727 « » 86271 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:56 |
|
86271 « » 351727 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:56 |
|
She boasts that she's good at cooking. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:54 |
|
Лёд растаял. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:50 |
|
351726 « » 85400 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:50 |
|
85400 « » 351726 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:50 |
|
Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:49 |
|
351725 « » 137430 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:49 |
|
137430 « » 351725 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:49 |
|
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:43 |
|
351724 « » 152382 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:43 |
|
152382 « » 351724 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:43 |
|
Это интересно. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:37 |
|
Foreign people are amusing. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:36 |
|
351723 « » 4888 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:36 |
|
4888 « » 351723 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:36 |
|
Иностранцы занятные. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:35 |
|
Тем не менее, обратное также верно. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:28 |
|
Дальше размышлять не имеет смысла. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:25 |
|
"Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик. - "Что же нам делать?" |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:22 |
|
Возьми книгу и прочитай её! |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:08 |
|
Принимайте много витамина C, чтобы не простудиться. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:06 |
|
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:05 |
|
Для того, чтобы не простудиться, принимайте много витамина C. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:04 |
|
To avoid catching flu take lots of vitamin C. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 14:01 |
|
Для того, чтобы не простудиться, принимайте витамин C. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:57 |
|
351720 « » 319779 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:57 |
|
319779 « » 351720 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:57 |
|
What do you think she is going to do? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:54 |
|
Как ты думаешь, что она собирается делать? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:53 |
|
351719 « » 312807 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:53 |
|
312807 « » 351719 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:53 |
|
Младенец перестал плакать. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
351718 « » 272385 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
272385 « » 351718 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
Меня это не касается. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
351717 « » 82096 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
82096 « » 351717 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:52 |
|
Она завидует моему успеху. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:51 |
|
351716 « » 314362 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:51 |
|
314362 « » 351716 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:51 |
|
У него раздвоение личности. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:50 |
|
351715 « » 302160 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:50 |
|
302160 « » 351715 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 13:50 |
|
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 12:10 |
|
351674 « » 31559 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 12:10 |
|
31559 « » 351674 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 12:10 |
|
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 12:08 |
|
Матч отменили из-за дождя. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:17 |
|
351673 « » 189597 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:17 |
|
189597 « » 351673 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:17 |
|
Они женаты 4 года. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:15 |
|
351672 « » 98710 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:15 |
|
98710 « » 351672 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:15 |
|
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:09 |
|
351671 « » 47927 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:09 |
|
47927 « » 351671 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:09 |
|
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:08 |
|
In this country the number of children per family fell from 2 to 1.5. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 11:06 |
|
Он сдержал крик от боли. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:46 |
|
351669 « » 295573 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:46 |
|
295573 « » 351669 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:46 |
|
He held back a cry of agony. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:45 |
|
Лидер партии - известный учёный. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:37 |
|
351668 « » 27793 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:37 |
|
27793 « » 351668 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:37 |
|
Он рисковал жизнью, чтобы спасти её. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:36 |
|
351667 « » 100809 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:36 |
|
100809 « » 351667 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:36 |
|
Успеет ли он на поезд? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:32 |
|
351666 « » 98900 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:32 |
|
98900 « » 351666 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:32 |
|
Этот шум действует мне на нервы. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:18 |
|
351665 « » 220704 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:18 |
|
220704 « » 351665 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:18 |
|
Он намного старше Кэна. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:17 |
|
351664 « » 130870 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:17 |
|
130870 « » 351664 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 10:17 |
|
Должно быть, ему за 60. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 01:11 |
|
351655 « » 115055 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 01:11 |
|
115055 « » 351655 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 01:11 |
|
Он починил мне часы. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:58 |
|
351654 « » 105303 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:58 |
|
105303 « » 351654 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:58 |
|
Земля примерно в 6 раз больше Луны. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:56 |
|
351653 « » 126964 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:56 |
|
126964 « » 351653 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:56 |
|
Они поздравили его со свадьбой. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:53 |
|
351652 « » 96341 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:53 |
|
96341 « » 351652 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:53 |
|
Он снял шляпу. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:52 |
|
351651 « » 115383 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:52 |
|
115383 « » 351651 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:52 |
|
Ты, наверно, догадываешься, что случится. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:51 |
|
Ты, наверно, догадываешься, что произошло. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:50 |
|
You should apologize to her for being rude. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:47 |
|
Ты должен извиниться перед ней за то, что был невежлив. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:47 |
|
351650 « » 94819 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:47 |
|
94819 « » 351650 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:47 |
|
Она всегда к нему придирается. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:45 |
|
351649 « » 93232 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:45 |
|
93232 « » 351649 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:45 |
|
Обе сестры очень красивые. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:44 |
|
351648 « » 351641 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:44 |
|
351641 « » 351648 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:44 |
|
Когда я вырасту, я хочу стать королём. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:43 |
|
Они не искупались, потому что было холодно. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:38 |
|
351647 « » 97517 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:38 |
|
97517 « » 351647 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:38 |
|
Ты шутишь? / Это что, шутка такая? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:37 |
|
Он унаследовал бизнес от отца. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:32 |
|
351646 « » 100415 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:32 |
|
100415 « » 351646 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:32 |
|
Это и неудивительно. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:32 |
|
Вы говорите по-французски? |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:28 |
|
351645 « » 232408 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:28 |
|
232408 « » 351645 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:28 |
|
Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:26 |
|
351644 « » 111123 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:26 |
|
111123 « » 351644 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:26 |
|
Он любит рыбалку. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:19 |
|
351643 « » 301693 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:19 |
|
301693 « » 351643 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:19 |
|
С детства я мечтал стать кондитером. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:09 |
|
351631 « » 62628 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:09 |
|
62628 « » 351631 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:09 |
|
У меня врождённые способности к математике. |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:04 |
|
351622 « » 321428 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:04 |
|
321428 « » 351622 |
aedon |
Jan 22nd 2010, 00:04 |
|
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:58 |
|
351611 « » 88254 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:58 |
|
88254 « » 351611 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:58 |
|
Ты действительно не глуп(а). |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:56 |
|
То, что он гений, очевидно всем. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:55 |
|
351610 « » 119630 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:55 |
|
119630 « » 351610 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:55 |
|
Он написал письмо. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:54 |
|
351605 « » 104464 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:54 |
|
104464 « » 351605 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:54 |
|
Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:52 |
|
351601 « » 351588 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:52 |
|
351588 « » 351601 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:52 |
|
На французском языке говорят во Франции. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:49 |
|
351597 « » 351586 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:49 |
|
351586 « » 351597 |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:49 |
|
Мой отец вернётся в начале следующего месяца. |
aedon |
Jan 21st 2010, 23:47 |