|
530522 « » 135157 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:17 |
|
135157 « » 530522 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:17 |
|
Я вирiшив продовжувати цю працю |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:17 |
|
530521 « » 135157 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:16 |
|
135157 « » 530521 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:16 |
|
я решил продолжать эту работу. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:16 |
|
Думаю, что это подойдёт. [вариант 2: ] Думаю, что это сработает. [вариант 3: ] Думаю, что так всё будет в порядке. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:10 |
|
530503 « » 237222 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:08 |
|
237222 « » 530503 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:08 |
|
Думаю, что это подойдёт. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:08 |
|
530495 « » 19063 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:06 |
|
19063 « » 530495 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:06 |
|
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:06 |
|
530488 « » 22311 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:04 |
|
22311 « » 530488 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:04 |
|
Выздоровление было почти невозможно. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:04 |
|
530481 « » 530467 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:02 |
|
530467 « » 530481 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:02 |
|
Церковь на другой стороне улицы. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:02 |
|
530476 « » 519994 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:00 |
|
519994 « » 530476 |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:00 |
|
He lives there alone. |
akrav |
Sep 24th 2010, 13:00 |
|
530471 « » 519994 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:59 |
|
519994 « » 530471 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:59 |
|
Вiн там мешкає сам. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:59 |
|
530458 « » 502161 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:56 |
|
502161 « » 530458 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:56 |
|
У саду не було троянд. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:56 |
|
530453 « » 502161 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:55 |
|
502161 « » 530453 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:55 |
|
В саду не было роз. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:55 |
|
530438 « » 519994 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:53 |
|
519994 « » 530438 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:53 |
|
Он там живёт один. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:53 |
|
530387 « » 521268 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:21 |
|
521268 « » 530387 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:21 |
|
Никому не скажу, что бы ни случилось. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:21 |
|
530386 « » 36099 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:19 |
|
36099 « » 530386 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:19 |
|
Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:19 |
|
530370 « » 375155 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:09 |
|
375155 « » 530370 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:09 |
|
Больше всего футбол популярен в Бразилии. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:09 |
|
530364 « » 131446 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:06 |
|
131446 « » 530364 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:06 |
|
Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать. |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:06 |
|
530361 « » 512574 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:04 |
|
512574 « » 530361 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:04 |
|
Как хорошо она готовит! |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:04 |
|
530358 « » 475067 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:01 |
|
475067 « » 530358 |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:01 |
|
Он ушёл в отставку [it's over; c'est fini]. Он подал в отставку [it's not yet definitely sure; ce n'est pas encore 100% sur] |
akrav |
Sep 24th 2010, 12:01 |
|
530352 « » 530350 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:53 |
|
530350 « » 530352 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:53 |
|
Ви саме та людина, яку я хочу бачити. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:53 |
|
530350 « » 530348 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:52 |
|
530348 « » 530350 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:52 |
|
Вы именно тот человек, кого я хочу видеть. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:52 |
|
530341 « » 313366 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:42 |
|
313366 « » 530341 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:42 |
|
Она поступила так ради себя, а не ради тебя. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:42 |
|
530338 « » 129769 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:40 |
|
129769 « » 530338 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:40 |
|
Вы говорите по-японски? |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:40 |
|
530336 « » 67140 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:39 |
|
67140 « » 530336 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:39 |
|
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:39 |
|
530333 « » 62368 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:38 |
|
62368 « » 530333 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:38 |
|
Эти книги не годятся для молодых читателей. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:38 |
|
530331 « » 58347 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:35 |
|
58347 « » 530331 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:35 |
|
Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:35 |
|
530324 « » 56924 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:33 |
|
56924 « » 530324 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:33 |
|
Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:33 |
|
530321 « » 56862 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:31 |
|
56862 « » 530321 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:31 |
|
Эта книга годится для обычной публики. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:31 |
|
530318 « » 30382 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:30 |
|
30382 « » 530318 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:30 |
|
Внимательный читатель заметил бы ошибку. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:30 |
|
530312 « » 473941 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:28 |
|
473941 « » 530312 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:28 |
|
педераст |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:28 |
|
530295 « » 530285 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:24 |
|
530285 « » 530295 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:24 |
|
Моё единственное развлечение -- поиграть в го. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:24 |
|
530290 « » 526054 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:23 |
|
526054 « » 530290 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:23 |
|
Ну и что? |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:23 |
|
Ребёнок плакал, хотел молока. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:21 |
|
530283 « » 530274 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:20 |
|
530274 « » 530283 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:20 |
|
Ребёнок плачет, хочет молока. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:20 |
|
530276 « » 322677 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:18 |
|
322677 « » 530276 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:18 |
|
Ходили странные слухи. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:18 |
|
530273 « » 305055 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:17 |
|
305055 « » 530273 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:17 |
|
О них ходили странные [и нелепые] слухи. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:17 |
|
530267 « » 295055 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
295055 « » 530267 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
У него было нелепое выражение лица. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
530265 « » 36095 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
36095 « » 530265 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай! |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:16 |
|
530248 « » 523993 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:12 |
|
523993 « » 530248 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:12 |
|
Я алгоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:12 |
|
530241 « » 62022 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:11 |
|
62022 « » 530241 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:11 |
|
Между нами говоря, он, кажется, педераст. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:11 |
|
530234 « » 530231 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:08 |
|
530231 « » 530234 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:08 |
|
Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой. |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:08 |
|
530232 « » 530223 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:06 |
|
530223 « » 530232 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:06 |
|
Мне это надоело! |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:06 |
|
530225 « » 530212 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:04 |
|
530212 « » 530225 |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:04 |
|
Ты в этом уверен? |
akrav |
Sep 24th 2010, 11:04 |
|
530211 « » 425283 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:59 |
|
425283 « » 530211 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:59 |
|
Красная роза -- символ любви. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:59 |
|
530182 « » 384013 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:54 |
|
384013 « » 530182 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:54 |
|
Похоже, что мой немецкий [язык] ни к чёрту не годится. [obscene version:] Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:54 |
|
530165 « » 328101 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:50 |
|
328101 « » 530165 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:50 |
|
Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей? [speaking of fem] <br> Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться? [speaking of male] |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:50 |
|
530153 « » 328101 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:47 |
|
328101 « » 530153 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:47 |
|
Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей? [speaking of fem] |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:47 |
|
530121 « » 390451 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:40 |
|
390451 « » 530121 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:40 |
|
Fuck off! |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:40 |
|
530108 « » 401891 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:37 |
|
401891 « » 530108 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:37 |
|
Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:37 |
|
530105 « » 245717 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
245717 « » 530105 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
Я слышал весёлые детские голоса. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
530103 « » 62669 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
62669 « » 530103 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
Как мне найти клуб гомосексуалистов? |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:35 |
|
530102 « » 61179 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:34 |
|
61179 « » 530102 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:34 |
|
Это клуб для для педерастов или для нормальных людей? |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:34 |
|
530101 « » 473527 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:32 |
|
473527 « » 530101 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:32 |
|
Он такой весёлый! |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:32 |
|
530094 « » 3916 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:28 |
|
3916 « » 530094 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:28 |
|
Ну и что, что я педераст? Разве это преступление? |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:28 |
|
530093 « » 3791 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:27 |
|
3791 « » 530093 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:27 |
|
Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он педераст. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:27 |
|
530091 « » 526220 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:25 |
|
526220 « » 530091 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:25 |
|
Я педераст. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:25 |
|
530090 « » 377943 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:24 |
|
377943 « » 530090 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:24 |
|
Ну и что, что я педераст? Разве это преступление? |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:24 |
|
530087 « » 4502 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:23 |
|
4502 « » 530087 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:23 |
|
Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он педераст. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:23 |
|
530084 « » 335158 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:20 |
|
335158 « » 530084 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:20 |
|
Фейерверк начнётся, как только стемнеет. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:20 |
|
530082 « » 346130 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:17 |
|
346130 « » 530082 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:17 |
|
Буду рад ответить на ваш вопрос. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:17 |
|
530080 « » 237754 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:16 |
|
237754 « » 530080 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:16 |
|
Толпа выкатилась из зала. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:16 |
|
530078 « » 300921 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:14 |
|
300921 « » 530078 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:14 |
|
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:14 |
|
530077 « » 331219 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:11 |
|
331219 « » 530077 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:11 |
|
Можно [мне] взять твой велосипед на время? |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:11 |
|
530075 « » 360570 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:09 |
|
360570 « » 530075 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:09 |
|
Он мой лучший друг. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:09 |
|
530073 « » 66936 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:03 |
|
66936 « » 530073 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:03 |
|
Жаль, я потратил слишком много. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:03 |
|
530072 « » 99354 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:02 |
|
99354 « » 530072 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:02 |
|
Он окончил [среднюю] школу с отличием. |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:02 |
|
530071 « » 108486 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:01 |
|
108486 « » 530071 |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:01 |
|
На каникулах он отпустил бороду. [В отпуске он отрастил бороду.] |
akrav |
Sep 24th 2010, 10:01 |
|
530068 « » 56719 |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:58 |
|
56719 « » 530068 |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:58 |
|
Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания. |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:58 |
|
530061 « » 9746 |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:48 |
|
9746 « » 530061 |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:48 |
|
Г-н Ванг -- из Китая. |
akrav |
Sep 24th 2010, 09:48 |