 |
Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar? |
tatianangel |
Jun 13th 2012, 23:12 |
|
1520751 « » 929266 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:27 |
|
929266 « » 1520751 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:27 |
|
|
Casi es medianoche aquí. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:27 |
|
1520750 « » 295119 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
295119 « » 1520750 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
|
Sus problemas lo llevaron a beber. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
1520749 « » 295119 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
295119 « » 1520749 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
|
Los problemas lo condujeron a la bebida. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:21 |
|
|
Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:20 |
|
1520747 « » 27715 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:19 |
|
27715 « » 1520747 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:19 |
|
|
Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:19 |
|
1520743 « » 655901 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:12 |
|
655901 « » 1520743 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:12 |
|
|
Hoy es sábado y mañana será domingo. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:12 |
|
1520742 « » 992001 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:11 |
|
992001 « » 1520742 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:11 |
|
|
Él leyó el poema en voz alta. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:11 |
|
1520738 « » 551534 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:07 |
|
551534 « » 1520738 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:07 |
|
|
Estoy buscando mi cámara. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:07 |
|
1520735 « » 408597 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:06 |
|
408597 « » 1520735 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:06 |
|
|
De seguro él estará toda la tarde aquí. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:06 |
|
1520734 « » 874822 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
874822 « » 1520734 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
|
¿A qué hora estará aquí? |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
1520733 « » 450126 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
450126 « » 1520733 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
|
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:03 |
|
1520732 « » 271654 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:02 |
|
271654 « » 1520732 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:02 |
|
|
Lo contraté porque era honesto. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 02:02 |
|
1520730 « » 1520356 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 01:57 |
|
1520356 « » 1520730 |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 01:57 |
|
|
Esta dieta es rica en vitaminas. |
tatianangel |
Apr 8th 2012, 01:57 |
|
1516297 « » 373215 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
373215 « » 1516297 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
|
¿No estás bromeando? |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
344138 « » 373215 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
373215 « » 344138 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
|
¿En serio? |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:17 |
|
1516295 « » 1515392 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1515392 « » 1516295 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
|
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1516294 « » 1515428 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1515428 « » 1516294 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
|
Definitivamente, esa es la meta. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1516293 « » 1515488 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1515488 « » 1516293 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
|
¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el 'Heavy Metal'? |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:16 |
|
1516291 « » 1515606 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
1515606 « » 1516291 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
|
Hablar es gratis. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
1516290 « » 1515762 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
1515762 « » 1516290 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
|
Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:15 |
|
1516289 « » 1515774 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
1515774 « » 1516289 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
|
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
1516288 « » 1515875 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
1515875 « » 1516288 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
|
Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:13 |
|
1516287 « » 1516157 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:12 |
|
1516157 « » 1516287 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:12 |
|
|
El bus se detuvo súbitamente. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:12 |
|
1516286 « » 1516159 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516159 « » 1516286 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
|
El ascensor se detuvo súbitamente. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516284 « » 1516160 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516160 « » 1516284 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
|
Disculpe, ¿Podría acercarme el azúcar? |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516283 « » 1516165 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516165 « » 1516283 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
|
Mi padre me pidió que fuera al concierto. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:11 |
|
1516282 « » 633646 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
633646 « » 1516282 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
|
Entiendo lo que dices. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516281 « » 1516139 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516139 « » 1516281 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
|
Entiendo lo que dijo. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516280 « » 1516141 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516141 « » 1516280 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
|
Entiendo lo que dijo |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516279 « » 1516274 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516274 « » 1516279 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
|
Tom murió a los 97 años de edad. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:09 |
|
1516278 « » 1516276 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:08 |
|
1516276 « » 1516278 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:08 |
|
|
Probablemente, lo que dijo estaba correcto. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:08 |
|
1516277 « » 547865 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:06 |
|
547865 « » 1516277 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:06 |
|
|
¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:06 |
|
1516275 « » 412225 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:03 |
|
412225 « » 1516275 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:03 |
|
|
No utilizan mesas ni sillas. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:03 |
|
|
Oí el crujir de las hojas. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:01 |
|
1516273 « » 1427836 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
1427836 « » 1516273 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
|
Oí las hojas crujir. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
1516272 « » 1434448 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
1434448 « » 1516272 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
|
La experiencia es la mejor vacuna contra el prejuicio. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 21:00 |
|
1516270 « » 1103436 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:59 |
|
1103436 « » 1516270 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:59 |
|
|
Soy profesor de idiomas extranjeros y trabajo además como traductor. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:59 |
|
1516264 « » 1341452 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
1341452 « » 1516264 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
|
Tom y Mary están en el mismo bote. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
1516260 « » 1430490 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
1430490 « » 1516260 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
|
La piel es el espejo del alma. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:57 |
|
1516248 « » 653495 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:42 |
|
653495 « » 1516248 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:42 |
|
|
Me duele la mano cuando sujeto algo. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:42 |
|
1516236 « » 834145 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:39 |
|
834145 « » 1516236 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:39 |
|
|
Él espera una llamada. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:39 |
|
|
Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:06 |
|
|
Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 20:00 |
|
|
Él tiene tres años más que mi padre. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 15:09 |
|
1515849 « » 782287 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:23 |
|
782287 « » 1515849 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:23 |
|
|
El refresco es muy delicioso. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:23 |
|
1515848 « » 1428672 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:22 |
|
1428672 « » 1515848 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:22 |
|
|
Ella extraña su hogar. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:22 |
|
1515847 « » 1076279 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:21 |
|
1076279 « » 1515847 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:21 |
|
|
Con la versión para Android de Tatoeba, podremos traducir mientras tenemos sexo, y así abrir la puerta para experimentar placer en formas no antes estudiadas. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:21 |
|
1515845 « » 275206 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:18 |
|
275206 « » 1515845 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:18 |
|
|
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:18 |
|
1515842 « » 286254 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
286254 « » 1515842 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
|
Aún no se sabe la razón del porqué no va. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
1515840 « » 25653 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
25653 « » 1515840 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
|
En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:17 |
|
1515839 « » 1355903 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
1355903 « » 1515839 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
|
Se fue a los Estados Unidos. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
1515837 « » 56637 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
56637 « » 1515837 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
|
Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:13 |
|
1515836 « » 673306 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:12 |
|
673306 « » 1515836 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:12 |
|
|
A esos niños los abandonaron a su suerte. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:12 |
|
1515835 « » 52586 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:11 |
|
52586 « » 1515835 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:11 |
|
|
John es un muy buen amigo. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:11 |
|
1515834 « » 62131 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
62131 « » 1515834 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
|
¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago? |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
1515833 « » 1189851 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
1189851 « » 1515833 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
|
El tiene tres años más que mi padre. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:10 |
|
1515832 « » 57530 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:09 |
|
57530 « » 1515832 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:09 |
|
|
Este establo cuenta con doce casillas. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:09 |
|
1515831 « » 274812 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:07 |
|
274812 « » 1515831 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:07 |
|
|
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:07 |
|
1515830 « » 56249 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:06 |
|
56249 « » 1515830 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:06 |
|
|
Aquí tienes tu porción de pastel. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:06 |
|
1515829 « » 275741 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
275741 « » 1515829 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
|
Creeme, esta es la manera adecuada. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
1515828 « » 280498 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
280498 « » 1515828 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
|
Debes ser ciudadoso al cruzar la calle. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:05 |
|
1515827 « » 262316 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:04 |
|
262316 « » 1515827 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:04 |
|
|
Debo llevar mi reloj a reparación. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:04 |
|
1515826 « » 264031 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:02 |
|
264031 « » 1515826 |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:02 |
|
|
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. |
tatianangel |
Apr 4th 2012, 14:02 |
