Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on Muelisto's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate Muelisto's sentences
It started to snow.
Se okulo ne vidas, koro ne avidas.
Por hundon dronigi, oni nomas ĝin rabia.
Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas.
Simio al simio plaĉas pli ol ĉio.
Jugo propravola ne estas malmola.
Batanto povas argumenti, batato devas silenti.
Eĉ sur la suno troviĝas makuloj.
En malsata familio mankas harmonio.
Kie estas mielo, tie muŝoj ne mankas.
Kiun feliĉo subtenas, al tiu mem ĉio venas.
Kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas.
Kiu promesojn faras, tiu ne avaras.
Kiu rigardas ĉielon, maltrafas sian celon.
Konscienco senmakula estas kuseno plej mola.
Metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas.
Ofte mano forgesas, kion buŝo promesas.
Perforta amo estas plej forta malamo.
Pli valoras interkonsento, ol juĝista dokumento.
Pronomoj "mia" "min" kaj "mi" en mondo reĝas ĉiam tri.
Propran ĝibon neniu vidas.
Jó szíve volt.
Az értelemnek az áruval szemben nagy hátránya van - hiány esetén nem lehet importálni.
Ni ne vivas en landoj, ni vivas en niaj lingvoj. Tie vi hejmecas, tie kaj krome nenie.
Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
Baj bebo, lule baj.
Ordonita kiso havas amaran guston.
Sencela vivo estas frua morto.
Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
Per oreloj, ne per okuloj elektu edzinon.
Okulo de mastro pli valoras ol beno de pastro.
Estas pli facile por kamelo iri tra trueto de kudrilo, ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio.
Trovas fripono friponon pli grandan.
Sentence #904256 has been deleted.
Sentence #910109 has been deleted.
Se la morto pigrus kiel li, ni vivus eterne.
La korteganoj ĉirkaŭflatadis la reĝon.
La turistoj devojiĝis kaj iris en rekte malan direkton.
Kiu diras la veron, havos sur la kapo tuberon.
Danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas - danĝero ĉesas, ni Dion forgesas.
Ni forĝu el glavo plugilon!
Nenio estas pli peza ol la korbo malplena.
Printempe herboriĉa paŝtejo atendis la bovaron.
La krimulo malpezigis sian konsciencon.
Al ĉevalo komuna la dorso estas frotvunda.
Kia estas la greno, tia estos la pano.
Ni serĉas kudrilon en fojnostako.
Ĝis la rekrutiĝo venos resaniĝo.
La daŭrigebla evoluo de la tutmonda ekonomio estas nure nur fabelo vartistina.
La homaro povus ĝoji, se la tutmonda ekonomio gardus sian ĝisnunan evoluintecon.