U2FS's favorite sentences (206)

fra
Le vin c'est de la poésie en bouteille.
fra
Il est argentin et il donne des cours de tennis.
fra
Loin des yeux, loin du cœur.
eng
Hold your horses, young man.
eng
Set a thief to catch a thief.
eng
Here is a present for you in token of our appreciation.
eng
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
cmn
清心的人有福了。
cmn
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
cmn
目前需要的是达成协议。
cmn
有一天我去法国是无可避免的,我只是不知道何时。
cmn
她終於受不了誘惑,吃掉了整件蛋糕。
cmn
這是管弦樂團的第五場音樂會。
cmn
數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
cmn
他把他的错误归咎于坏运气。
cmn
那位求職者能勝任工作嗎?
cmn
他们昨晚行了鱼水之欢。
cmn
你很快就會習慣這個國家的生活模式了。
cmn
地图帮助我们知道所在的位置。
cmn
仅限外用。
cmn
她痊癒了。
cmn
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是一样的,新的美国领导层已产生了。
cmn
他壓低嗓門對她說:「我愛你。」
cmn
你為甚麼不隨遇而安呢?
fra
Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
cmn
他被啪啪的敲門聲吵醒了。
eng
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
fra
La fortune sourit aux audacieux.
cmn
还谢什么呀!甭谢,没关系的。
cmn
他既高又帅。
cmn
他观察入微,但沉默寡言。
cmn
殺雞焉用牛刀。
cmn
理论上说,理论和实践没有区别。但实践上说,是有的。
yue
佢喺街市賣魚賣咗好多年囉,咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
cmn
他們不只是洗去汗水、汙垢和鎮日的操勞,同時也沉浸在閒話家常日常生活當中。
cmn
有朋自远方来,不亦乐乎?
fra
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
eng
When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
fra
Ce n'est pas la mer à boire.
cmn
我斩钉截铁地拒绝了。
cmn
在房间里只能拨市内,长途可以到总台来打。
cmn
车厢里只报站名不要啰嗦。
wuu
上海人要树立上海新形象。
cmn
他邊顫抖邊說:「那座城堡有鬼。」
cmn
士兵們已經準備好為國犧牲了。
fra
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.
cmn
得寸进尺。
cmn
她没有准备烛光晚餐,而是把她的男友放到Ebay上拍卖。
cmn
那不是我的本意。
cmn
我跟着鹿的踪迹。
cmn
他在公司里身兼要职。
cmn
他没立遗嘱就死了。
cmn
我以身為這個計劃的一份子為榮。
cmn
冷飲更佳。
cmn
我就算說上三天三夜,恐怕也不能把一切解釋清楚。
cmn
若同期的人先一步完成銷售目標,我也不能再吊兒郎當了。
cmn
这不是我的初衷。
cmn
给他点颜色,他就开染房了。
cmn
你是不可抗拒的。
cmn
随着飞机对涡流的接近,飞行员要求机上的乘客系好安全带。
cmn
该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首,尽管他已经被证明是无辜的了。
cmn
世界不是围着你转的。
eng
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
cmn
我們的社會良莠不齊。
ron
Unde dai și unde crapă.
eng
If I could, I would let every caged bird fly free.
fra
Embrasse-moi.
eng
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
eng
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
cmn
行胜于言。
eng
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
cmn
同类不相残。
cmn
人們歡呼雀躍,擁戴他為國王。
lzh
知者不言,言者不知。
cmn
《施氏食獅史》
cmn
不入虎穴,焉得虎子。
cmn
狡兔三窟。
fra
Chassez le naturel, il revient au galop.
cmn
我不需要贷款了。
cmn
把辣根削皮再削成籤。
cmn
他们企图暗杀总统。
cmn
馬不但象徵著剛健、高昂、昌盛、發達,還代表著奮鬥不止、自強不息的民族精神。
cmn
他把書撕爛了。
cmn
你看過這麼美的夕陽嗎?
cmn
活得豐富充實好過死後空留無用的金錢。
cmn
該法案的說客把遊說賄款匯入了競選基金。
cmn
中场比分是多少?
cmn
藉由讀書和討論概念, 一個人能獲得智慧並包容不同的想法。
cmn
在這次會議上, 他壟斷了討論並徹底打亂了議程。
cmn
为了详述它们的价值观,公司常常在它们的册子里,在网站上或者在办公室里挂着有五到十个“目标宣言”的单子,作为一种对雇员、顾客和民众的交流。
cmn
煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量。
cmn
我忍不住哭了。
cmn
你捷足先登了。
cmn
我相信他會獲勝。
cmn
我不想被牵扯到这件事里。
cmn
日本發生規模8.9的強烈地震, 引發強大海嘯。
cmn
海嘯席捲稻田, 淹沒了城鎮。
cmn
國際救難隊伍隨時待命準備前往日本。
cmn
滿招損, 謙受益。
cmn
驕傲是人類的弱點。
wuu
阿污卵冒充金刚钻。
cmn
与她的相遇丰富了他的精神生活。
cmn
收音機廣播充斥著有關最近爆炸的新聞。
cmn
一个天使经过。
cmn
地震災難的受害者非常多。
cmn
她隱約地有一種的內疚感。
cmn
爱和咳嗽是无法隐藏的。
cmn
个人自由是民主的精髓。
cmn
進攻是最好的防禦。
cmn
生活並不都是輕鬆愉快的。
cmn
十名囚犯逃獄了。
cmn
在服務台另外預約。
cmn
我喜欢嗑葵花籽。
cmn
我无意争辩你的理论。
cmn
他知道很多外國事務。
cmn
盡可能及早拜訪您。
cmn
苦盡甘来。
cmn
成功屬於耐心等待的人。
cmn
開啟野戰手電筒不會幫助你在黑暗中看得到。
cmn
鱼与熊掌不可兼得。
cmn
一道闪电划破天空。
cmn
我们设了个陷阱来抓狐狸。
cmn
中国是一个新兴市场。
cmn
拳不離手,曲不離口。
cmn
星期五是喬遷派對!
cmn
我放弃了。爱尔兰牧师和非洲巫婆有什么共同点?
fra
Elle dormait dans la grange, lovée contre lui.
cmn
他放我鸽子;我等了他一整晚!
cmn
广泛的安全措施实施了。
cmn
系统很快就要实施了。
cmn
第三季國民生產總值較上一季成長了1%。
cmn
可憐的人民任憑殘暴的獨裁者處置。
cmn
內用還是外帶?
cmn
俗話說:金錢不是萬能的;可俗話又說:有錢能使鬼推磨!
cmn
手心向下是助人,手心向上是求人;助人快樂,求人痛苦。
cmn
靜坐常思己過,閒談莫論人非。
cmn
人生最大的成就是從失敗中站起來。
cmn
人的心地是一畦田,土地沒有播下好種子,也長不出好的果實。
cmn
能善用時間的人,必能掌握自己努力的方向。
cmn
懷才就像懷孕,時間久了才能讓人看出來。
cmn
最近三個月,物價上昇了。
cmn
只有你一个人能做到,但你独自一个人是做不到的。
cmn
人常在什麼都可以自由自在的時候,卻被這種隨心所欲的自由蒙蔽,虛擲時光而毫無覺知。
cmn
他對我的提議不屑一顧。
spa
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
cat
Series un bon diplomàtic.
cmn
他在心里反复思量这件事。
cmn
全盤考慮後,我覺得你應該回家,照顧你的父母。
cmn
這名士兵在黑暗中保持戒備。
cmn
巫術在原始社會扮演重要角色。
cmn
行動勝於雄辯。
cmn
这来自于英语的全球性。
cmn
她要男孩們粉刷房子。
cmn
唵嘛呢叭咪吽
fra
Il ne faut pas avoir peur du bonheur. C'est seulement un bon moment à passer.
eng
My level 9 barbarian has died.
lzh
德,刑,詳,義,禮,信,戰之器也: 德以施惠,刑以正邪,詳以事神,義以建利,禮以順時,信以守物,民生厚而德正,用利而事節,時順而物成,上下和睦,周旋不逆,求無不具,各知其極。
cmn
她欣喜若狂。
cmn
每件事情都有好的一面, 所以不用計算好處, 相反的要追求挫折, 才得到轉機, 洞燭先機.
fra
J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
eng
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
spa
«Mau», dijo el gato mirándome.
eng
I hope karma bites you in the ass!
cmn
什么都逃不过我的法眼。
cmn
你真体贴。
cmn
你掌握中文真是指日可待。
cmn
遣词造句都很贴切。
cmn
他们的这些行为很突兀。
cmn
你这每天教我们一句,受益匪浅哇。
cmn
一杯咖啡。谢谢!
fra
Vous n'en avez pas l'audace.
cmn
他很有求知慾。
cmn
你是怎么知道绅士
cmn
我的神啊,我的神啊,你为何抛弃了我?
cmn
我还年轻的时候曾经祈祷,希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到,这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车,并祈求上帝能宽恕我。
cmn
没门。
cmn
凤凰涅槃,浴火重生。
cmn
我在補習班工作。
cmn
你不要自甘堕落。
cmn
恐懼瀰漫。
cmn
人们普遍认为吃得苦中苦,方为人上人。
cmn
随着通货膨胀的发展美元贬值了。
cmn
策划很重要。
cmn
谢幕了。
cmn
简的美丽丝毫不逊色于她母亲。
cmn
丢了鞋子之后,他甩开四条腿跑得更快了.
eng
Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
wuu
勿要让乌龟吃大麦。
fra
À cœur vaillant rien d’impossible.
cmn
约翰对我的建议置若罔闻。
cmn
你的话使我茅塞顿开。
wuu
败落乡绅勿走样,新发财主叫花相。
cmn
越是禁忌的事情越是让人趋之若鹜。
cmn
一狠百狠。
cmn
日本人普遍很内敛。
cmn
推特就是荒谬的绝佳例子。
cmn
他不仅是对这个有兴趣,并相当热衷。
cmn
他越狱成功了。
cmn
它长得很茂盛。
cmn
你真是个"扫把星",遇到你准没好事。
cmn
这个男人说话做事扭扭捏捏的,一点都不爷们!
cmn
发生了非常八卦的事情。
cmn
他的主意不足挂齿。
cmn
交友须谨慎。
cmn
我们以为他是一个英雄,原来是一个叛徒。
fra
Dévoile ton jeu.