menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Zaghawa {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Zaghawa's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Zaghawa's sentences

Zaghawa's favorite sentences (total 20)

search Search
deu
In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
fra
Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
deu
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
eng
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
deu
Um Verwechslungen ihrer Hinter- und Vorderseite zu vermeiden, ließ sie sich ein Arschgeweih stechen.
deu
Füttere mich mit Erfahrungen, sprach ich zum Leben, und machte die Erfahrung, dass ich mich um Erfahrungen schon selbst kümmern muss.
eng
Climate is what we expect, weather is what we get.
deu
Die Handschelle ist ein Abführmittel aus Eisen.
spa
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
fra
De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté.
fra
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire.
deu
Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
spa
La traducción de esta frase es una mala traducción.
deu
Kein kluger Mann widerspricht seiner Frau. Er wartet, bis sie es selbst tut.
deu
Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.
deu
Die Berechnung der Einkommenssteuer ist für einen Mathematiker zu schwierig; dazu muss man Philosoph sein.
fra
Ne contredis pas ta femme, attends qu'elle change d'avis.
deu
Reue ist die unpünktlichste aller Tugenden, sie kommt immer zu spät.
deu
Es ist doch immer dasselbe: Zuerst hat man eine Frau im Herzen, dann auf den Knien, dann im Arm und dann am Hals.
deu
Ein weiches türkisches G und ein spanisches H brannten miteinander durch und hatten eine Menge stummer Kinder miteinander.