menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
jakov {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on jakov's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate jakov's sentences

jakov's favorite sentences (total 26)

search Search
eng
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
deu
Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
eng
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
eng
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
eng
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
deu
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
tur
Arabalar banliyö hayatı için kaçınılmazdır.
lat
Cave canem!
deu
Jede Hure war mal eine Jungfrau.
deu
"Schatz, du bist wie Zucker." "So süss?" "Nein, nur so raffiniert."
deu
Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
deu
Unterrichten ist Lernen.
eng
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
eng
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
eng
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
deu
Würden Sie bitte einen Warentrennstab zwischen Ihre und meine Waren legen?!
deu
Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt.
deu
Reiche Eltern für alle!
deu
Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte, setzte sie sich hin und wieder an den Tisch.
deu
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
deu
Bitte schnall dich an.
deu
Dein Nasenloch ist viel größer als meines.
eng
The shit has hit the fan.
deu
Wie lautet deine Elektro-Anschrift?
eng
If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
deu
Er scheißt sich nichts, er traut sich alles.