Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on marcelostockle's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate marcelostockle's sentences
The opera ain't over till the fat lady sings.
Achoo!
Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.
Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
En español existen tres clases de puntos: punto y seguido, punto y aparte y punto final.
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
彼女は横柄に私に代わって返事した。
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Don't faint! Not until you sign the contract.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Don't touch the container with the forbidden flies.
Man can be subdued through fear.
He thought his piano would make a good coffin for him.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
No systematical study in economics assumes solidarity.
At least he's a consistent artist: all of his works are bad in my eyes.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Do not mistake sin with crime.
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
The rest of the members were all out of tune.
Even if you sing out of tune, join us.
"You do know that drinking can give you an abortion?" "Son, men don't have abortions."
息をこらえて！毒ガスだ。
息をこらえて！毒ガスだ。
Stereotypes and TV are intimately related.
The emergence of stereotypes and TV are closely related.
Let's hope times change.
I'd wish the moon would fall upon the Earth.
And so, a tale of pain and revenge begins.
Some say he never existed.
Love does not forgive.
When I snap my fingers, you'll wake up.
That's not just bad, it's also punishable by the law.
Las estrellas son cincuenta.
I have a steel bladder.
We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
What's the purpose of a life of pilgrimage?
The pilgrims brought gifts from distant lands.
いい加減、成長して！
いい加減、成長して！
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
I was wondering if anyone could think of a translation for "con atino".
Did you know "credulous" is not in the dictionary?