Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.


Latest messages

2 hours ago by odexed
Maybe these comments would be helpful for this thread:

5 hours ago by CK
Is it correct to use 2 different sets of characters to write Khmer on

I know that we don't allow Japanese sentences to be contributed [...]
5 hours ago by Pfirsichbaeumchen
I've received your message, and I'll answer it shortly. Please be patient just a little while longer.
6 hours ago by cueyayotl
3 more members have asked me that why I do not have Advanced Contributor status, and it is difficult to answer anymore.

I understand that the issue before was that I was contributing in too many languages [...]
7 hours ago by TRANG
I initially wanted to leave it as
[arrow] [text] [link button] [audio] [lang]
to see if people would click on the link button by mistake while they wanted to listen to audio.

But I think your suggest [...]

Random sentence ( show another )

Tesneqsed-as i tmes-nni.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Tu as abaissé la flamme.
Tesneqseḍ-as i tmes-nni.
Hai abbassato la fiamma.
Tu hai abbassato la fiamma.

Latest contributions ( show more... ) ( show activity timeline )

deuMama, liest du mir noch einmal „Grünkäppchen und das liebe Schäfchen“ vor?
deuMeine Füße tun mir weh, weil die Schuhe zu klein sind.
deuWaren sie euch auf den Fersen?
deuIch bin euch auf den Fersen.
deuWas das Schachspielen anbetrifft, so steht er niemandem nach.
deuIch bin dir auf den Fersen.
deuManchmal packt mich das Grausen.
deuIhr wurde die Leitung des Projektes übertragen, obwohl ihr jegliche Führungsqualifikation fehlte.
deuTom flehte Maria an, ihm noch eine Chance zu geben.
epoĈu mi rajtas danci kun vi la sekvan dancon?

Latest comments ( show more... )

6 minutes ago
29 minutes ago
Ich höre doch immer auf Deinen Rat. Was rätst Du mir denn? ☺
31 minutes ago
Did you miss something out, like "Tom's fiancée, Mary, was there"?
42 minutes ago
Ĉar estas demandofrazo, ĝi komencu per demandopartizipo. Do tie ĉi "Ĉu ne plu...".