Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Register

Latest messages

8 hours ago by Hybrid
Merry Christmas!
23 hours ago by ricardo14
yesterday by mraz
BOLDOG KARÁCSONYT! MRAZ
yesterday by AlanF_US
As tommy_san suggests, I think we should carry on this discussion in e-mail rather than on the Wall. However, it should be with the team (team @ tatoeba . org) rather than just with CK and me.

Random sentence ( show another )

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Latest contributions ( show more... ) ( show activity timeline )

porPor que diabos você o levou para a estação?
turŞimdi eve git.
porVocê comprar isso sozinha.
porVocê comprar isso sozinho.
turBunu nasıl yapacağımı bana göster.
turTom'un durumu gerçekten o kadar ciddi mi?
turHiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?
rusЧто мы будем есть?
turBazen sizi rahatsız ediyor muyum?
turO şarkıyı seviyor musun?

Latest comments ( show more... )

brauchinet
4 minutes ago
auf dieser Seite (?)
Man würde eher fragen: "Wo soll ich es anbringen?" statt "Wohin soll ich es anbrinen?"
(Markierung)
brauchinet
7 minutes ago
Oder: Schreib es mir/ Setzen Sie es mir auf die Rechnung ?
brauchinet
11 minutes ago
brauchinet
12 minutes ago
oder vielleicht wörtlich: ist Gebieter des Mondes. (?)