Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Register

Latest messages

an hour ago by ecorralest101
Ok, but I mean I used transifex which is the current page for translating. I was told that after you translate your content, it will visible within ten minutes in the developers site tatoeba. That is [...]
2 hours ago by Silja
The sentence data from the developer's site is never transferred to this actual site! If you want to contribute any translations, you should do it in tatoeba.org (this page), not in dev.tatoeba.org. A [...]
2 hours ago by ecorralest101
I am able to see the translations I contributed with in Spanish on the developers site but not yet on tatoeba website. Have I done something wrong or maybe I should wait some more time?
4 hours ago by tommg
I couldn't agree more with all of your points.
7 hours ago by sacredceltic
Pouvoir retrouver les doublons supprimés me paraît en effet être un préalable essentiel...

Random sentence ( show another )

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Latest contributions ( show more... ) ( show activity timeline )

engBike helmets can protect riders from serious head injuries.
engSome men can't handle women in positions of power.
engA tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
spaComeré.
spaIré a la escuela.
spaTom es grande.
spaElla te desea.
porComo estão os ovos?
porComo foi o jogo?
porEu ouvi um grito.

Latest comments ( show more... )

CK
CK
an hour ago
sentence deleted
Sorry, I accidentally deleted this one when I was trying to unlink it.

Could you resubmit it?

Қош келдіңіз!

I think it you can add it as a translation of this one.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/403068
odexed
an hour ago
cueyayotl
an hour ago
Unlink from Kazakh #3552590, proper name was added.
cueyayotl
an hour ago
Aquí hay una lista con explicaciones:
http://www.chilango.com/chilang...chilangolandia

También hay:
Bailar las calmadas
Clavar el pico
Enfriar
Entelar los ojos
Entregar el paquete
Entregar la zalea al divino curtidor
Felparse
Irse a Morelia
Pelarse
Quedar leyenda
Tronar
Valer madre (más vulgar)