Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only you will be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Register

Latest messages

Comme je l'ai signalé, Glosbe, qui est un projet commercial, utilise nos données (pour faire du fric, donc) sans citer les auteurs. C'est contraire aux principes de la licence. Ça doit être très [...]
13 mn ago by Demetrius
[EN] I personally don't like the idea of CC-BY-SA switch _at all_.

It would greatly limit the usefullness of Tatoeba data for non-open-source developers.

Tatoeba is already _open_. What CC-BY-SA eff [...]
4 hour(s) ago by sysko
Concerning the licence:

A user reported me that he's not able to incorpate the Tatoeba database into a package aimed to be included into the debian project http://en.wikipedia.org/wiki/Debian beca [...]
5 hour(s) ago by sysko
Hello, I've seen your email and the fact that you've added the 10 sentences, I try to add it before tomorrow.
17 hour(s) ago by jakov
Estu kore bonvena! Ne hezitu demandi nin pri io ajn!

Random sentence ( show another )

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Latest comments ( show more... )

  1. 5 mn ago
    Bon, je fais les tiennes et celles de quelques autres, mais tous ne le méritent pas...
  2. 6 mn ago
    800 phrases ?! Tu as décidé de me donner du travail !

    Pour ta peine, tu dois lier toutes les traductions portugaises correspondantes...
  3. 8 mn ago
  4. 8 mn ago
  5. 9 mn ago