Join the community!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Register

Latest messages

2 hours ago by Silja
Clicking on the edit icon is OK for me when I'm already on the sentence page (eg. http://tatoeba.org/fin/sentences/show/3901164). But when I'm browsing sentences (eg.http://tatoeba.org/fin/sentence...nly-with-audio [...]
3 hours ago by mraz
@Pfirsichbaeumchen, danke! Ich hoffe auch, dass er bald zurückkommt!
3 hours ago by Pfirsichbaeumchen
Wir wissen es leider nicht und können nur hoffen, daß er bald zurückkommt. :-(
4 hours ago by mraz
WO IST al_ex_an_der?

Hol van? Mi van vele?
11 hours ago by CK
** Stats **

Percentage of English Sentences with Audio Translated into Other Languages
http://goo.gl/Agp8DJ

Random sentence ( show another )

por
O gelo ainda não suporta o nosso peso.
ina
Le glacie non pote ancora portar nos.

Latest contributions ( show more... ) ( show activity timeline )

rusТолько Том знает, что делать.
rusМы можем работать вместе.
rusТом - единственный, кто знает, что делать.
rusТом - единственный, кто знает, что нам надо делать.
rusТом - единственный, кто знает, что мы должны делать.
engShe loves to dip donut into a tea.
rusТом - единственный, кто знает, что нам делать.
queO bir çayın içine simit daldırma seviyor.
rusТом - единственный, кто знает, когда нам нужно там быть.
hunAmikor kinyit egy magazint, a legtöbb esetben a horoszkópját nézi meg először.

Latest comments ( show more... )

Amastan
11 minutes ago
Azul fell-ak a gma,

Ttxil-k aru:

Ass-a yella usemmiḍ.
Amastan
12 minutes ago
Anṣuf yes-k a gma,

Ttxil-k, aru:

Tamazirt-inu.
Ooneykcall
20 minutes ago
Info: the Russian sentence could be interpreted in two ways: a) we will destroy our nuclear weapons along with America (we both will); b) we will destroy our nuclear weapons [only] together with America, i.e. on condition that America does it, too.
sabretou
22 minutes ago
I think "We, along with America, will destroy our nuclear weapons" sounds more natural.
patgfisher
28 minutes ago
Question mark.

similar pattern to these
#2650249 How could I have been so stupid?
#3219329 How could you be so stupid?
#2711943 How could anyone be so stupid?