Ĉu vi faris tion sole?
Ĉu vi mem faris tion?
L'avez-vous fait vous-même ?
L'as-tu fait toi-même ?
האם עשית את זה בעצמך?
האם עשית זאת בעצמך?
Ezt te magad készítetted?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
それは自分自身で作ったんですか？
तू हे स्वतःहून बनवलंस का?
तुम्ही हे स्वताहून बनवलत का?
Heb je het zelf gemaakt?
Sam to zrobiłeś? (to a male person)
Sama to zrobiłaś? (to a female person)
Você que fez isso?
Ты сам это сделал?
Вы сами это сделали?
Ты сама это сделала?
¿Lo has hecho tú solo?
¿Lo hiciste tú solo?
Onu kendiniz mi yaptınız?
Ти це сам зробив?
Ти це сама зробила?
Ти сам його зробив?
Ти сама його зробила?
Ти сам її зробив?
Ти сама її зробила?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.