deu
Du gehst mir wirklich auf die Nerven.
epo
Vi vere ĝenas min.
fin
Sä oot tosi ärsyttävä.
fin
Sä ärsytät mua ihan sikana.
fra
Tu m'ennuies vraiment.
fra
Tu m'importunes vraiment.
fra
Vous m'importunez vraiment.
fra
Vous m'ennuyez vraiment.
heb
אתה ממש מעצבן אותי.
ita
Mi infastidisci sul serio.
ita
Tu mi infastidisci sul serio.
ita
Mi infastidisce sul serio.
ita
Lei mi infastidisce sul serio.
ita
Mi infastidite sul serio.
ita
Voi mi infastidite sul serio.
jpn
お前マジむかつく。
lat
Edepol mihi molestus es.
lat
Mihi vero molestus es.
mkd
Многу ме нервираш.
por
Você realmente me aborrece.
rus
Ты меня реально бесишь.
tlh
munuQqu'.
tur
Gerçekten canımı sıkıyorsun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.