deu
Du solltest es besser Tom nicht erzählen.
deu
Es ist besser, Tom nichts davon zu sagen.
epo
Prefere ne diru al Tom.
fra
Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom.
ita
Faresti meglio a non dirlo a Tom.
ita
Fareste meglio a non dirlo a Tom.
ita
Farebbe meglio a non dirlo a Tom.
jpn
トムには言わない方がいいよ。
por
É melhor você não contar a Tom.
rus
Лучше бы тебе не говорить Тому.
rus
Вам лучше не говорить об этом Тому.
rus
Тебе лучше не говорить об этом Тому.
spa
Mejor será que no le digas a Tom.
tur
Tom'a söylemesen iyi olur.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.