dan
Hvad er der hændt Tom?
dan
Hvad er der overgået Tom?
dan
Hvad er der sket med Tom?
deu
Was ist Tom passiert?
deu
Was ist mit Tom passiert?
deu
Was ist Tom zugestoßen?
deu
Was ist Tom widerfahren?
epo
Kio okazis al Tomo?
fin
Mitä Tomille tapahtui?
fin
Mitä Tomille kävi?
fin
Mitä Tomille sattui?
fra
Qu'est-il arrivé à Tom ?
grc
Τί ἔπαθεν ὁ Θωμᾶς;
heb
מה קרה לתום?
hun
Mi történt Tamással?
ita
Cos'è successo a Tom?
jpn
トムに何があったんですか?
lat
Quid Didymo accidit?
mar
टॉमला काय झालं?
mkd
Што стана со Том?
nld
Wat is er met Tom gebeurd?
nno
Kva skjedde med Tom?
nob
Hva skjedde med Tom?
pes
چه اتفاقی برای تام رخ داده است؟
por
O que aconteceu com Tom?
rus
Что случилось с Томом?
spa
¿Qué le pasó a Tom?
tur
Tom'a ne oldu?
ukr
Що сталося з Томом?
ukr
Що трапилося з Томом?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.