Наколькі я памятаю, ён гэта не казаў.
Så vidt jeg husker, sagde han ikke det.
Soweit ich mich erinnern kann, hat er das gar nicht gesagt.
Laŭ tio, kion mi povas memori, li tute ne diris tion.
Pour autant que je m'en souvienne, il n'a pas dit cela.
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
Насколько я помню, он этого не говорил.
Насколько я помню, он такого не говорил.
Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.