Tom sitzt zwischen den Stühlen.
Tom is caught between Scylla and Charybdis.
トムはにっちもさっちもいかなくなっている。
トムは八方ふさがりの状態だ。
トムはどうにもならない状態にいる。
Thomas inter sacrum saxumque stat.
Том оказался между Сциллой и Харибдой.
Том находится в безвыходном положении.
Tom está entre la espada y la pared.
Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.
Tom bir kaya ve sert bir yerin arasında sıkıştı.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.