ber
Maɣef ay tɣetsem ad d-tesɣem axxam-a?
ber
Maɣef ay tɣetsemt ad d-tesɣemt axxam-a?
ber
Maɣef ay tɣetsed ad d-tesɣed axxam-a?
epo
Kial vi decidis aĉeti ĉi tiun domon?
fra
Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
hun
Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?
ita
Perché hai deciso di comprare questa casa?
ita
Perché ha deciso di comprare questa casa?
ita
Perché avete deciso di comprare questa casa?
jpn
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
mkd
Зошто реши да ја купиш куќава?
nld
Waarom heb je besloten dit huis te kopen?
pol
Dlaczego zdecydowałeś się na kupno tego domu?
por
Por que você decidiu comprar essa casa?
rus
Почему ты решил купить этот дом?
spa
¿Por qué decidiste comprar esta casa?
tur
Niçin bu evi satın almaya karar verdin?
ukr
Чому ти вирішив купити цей будинок?
ukr
Чому ти вирішила купити цей будинок?
ukr
Чому ви вирішили купити цей будинок?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.