deu
Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.
epo
Sen ia dubo el nia kvinopo estas ŝi, kiu parolas plej multajn lingvojn.
fra
De nous cinq, c'est sans aucun doute elle qui parle le plus de langues.
hun
Ötünk közül kétségkívül ő az, aki a legtöbb nyelvet beszéli.
hun
Ötünk közül kétségkívül ő az, aki a legtöbb nyelven beszél.
jpn
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
por
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
ron
Dintre noi cinci, ea, fără îndoială, vorbește cele mai multe limbi.
spa
De nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.