You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
On se fatigue d'une belle femme après trois jours. On s'habitue à une femme laide au bout de trois jours.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。
Güzel bir kadından üç gün sonra usanırsın. Çirkin bir kadına üç gün sonra alışırsın.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.