ber
Aql-ik d amaglay?
ber
Aql-ikem d tamaglayt?
ber
Aql-iken d imaglayen?
ber
Aql-ikent d timaglayin?
ber
S tidet-nnek?
ber
S tidet-nnem?
ber
S tidet-nwen?
ber
S tidet-nwent?
cmn
认真的?
dan
Mener du det alvorligt?
deu
Meinst du das ernst?
deu
Meint ihr das ernst?
deu
Meinen Sie das ernst?
deu
Ist das dein Ernst?
deu
Ist das euer Ernst?
deu
Ist das Ihr Ernst?
epo
Ĉu vi serioze parolas?
fra
Tu es sérieux ?
fra
Vous êtes sérieux ?
ind
Apa kau serius?
jpn
本気ですか。
lat
Num gravis es?
nds
Meenst du dat eernst?
nld
Ben je serieus?
nld
Bent u serieus?
nld
Zijn jullie serieus?
por
Você está sendo sério?
rus
Ты серьёзно?
rus
Вы серьёзно?
spa
¿Estás hablando en serio?
spa
¿Es en serio?
tgl
Seryoso ka ba?
tur
Ciddi misiniz?
ukr
Ви серйозно?
ukr
Ти це серйозно?
ukr
Ви це серйозно?
ukr
Ти серйозно?

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。