Mein Vater war noch nie in seinem Leben krank.
Father has never gotten sick in his life.
Mon père n'a jamais été malade de sa vie.
父は今までに病気にかかったことがない。
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Baba werǧin yuḍin deg tudert-is.
Mijn vader is zijn hele leven nooit ziek geweest.
Мой отец ни разу за свою жизнь не болел.
Mi padre no ha estado nunca enfermo.
Babam hayatında hiç hasta olmadı.
Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.