bel
Не магу з табой пагадзіцца.
ckb
ناتوانم لەگەڵ تۆ هاوڕا بم.
cmn
我无法同意你的意见。
deu
Ich kann Ihnen nicht zustimmen.
eng
I cannot agree with you.
fra
Je ne peux être d'accord avec vous.
fra
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
heb
אני לא יכול להסכים אתך.
ita
Non posso essere d'accordo con te.
ita
Non posso essere d'accordo con voi.
ita
Non posso essere d'accordo con lei.
ita
Io non posso essere d'accordo con te.
ita
Io non posso essere d'accordo con voi.
ita
Io non posso essere d'accordo con lei.
jpn
おっしゃることには同意できません。
jpn
私はあなたに同意できない。
nld
Ik kan het niet met je eens zijn.
pol
Nie mogę się z tobą zgodzić.
por
Não posso concordar com você.
por
Eu não posso concordar com você.
rus
Я не могу с тобой согласиться.
rus
Я не могу согласиться с вами.
rus
Не могу с вами согласиться.
rus
Не могу с тобой согласиться.
spa
No puedo estar de acuerdo contigo.
tur
Seninle aynı fikirde olamam.
ukr
Я не можу з тобою погодитися.
ukr
Я не можу з вами погодитися.
ukr
Я не згодний з вами.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.