Sněz tu polévku, než vystydne.
趁汤没凉之前喝下。
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.
Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
Mangez votre soupe avant qu'elle ne refroidisse.
תאכל את המרק שלך לפני שהוא מתקרר.
תאכלי את המרק שלך לפני שהוא מתקרר.
Edd meg a levest mielőtt kihűl.
Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Eet je soep voor hij koud wordt.
Eet je soep voor zij koud wordt.
Zjedz zupę zanim wystygnie.
Tome a sopa antes que fique fria.
Toma a sopa antes que ela esfrie.
Tomem a sopa antes que ela fique fria.
Tomai a sopa antes que ela esfrie.
Ешь свой суп, пока он не остыл.
Ешь суп, пока не остыл.
Ешьте суп, пока не остыл.
Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
Cómete tu sopa antes que se enfríe.
Soğumadan önce çorbanı ye.
Їж свій суп, поки він не охолов.
Їжте свій суп, поки він не охолов.
Їж суп, поки він не охолов.
Їжте суп, поки він не охолов.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.