fra
Que crois-tu donc être en train de faire ?
fra
Que croyez-vous donc être en train de faire ?
jpn
自分が一体何をしているか分かっているのか?
nld
Wat ben je godsnaam aan het doen?
por
Que diabos você acha que está fazendo?
rus
Какого черта ты, по-твоему, делаешь?
spa
¿Qué demonios te crees que estás haciendo?
tur
Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
tur
Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.