epo
Via vivfilozofio estas malsama ol la mia.
fin
Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.
fra
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
fra
Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.
hun
Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
hun
Az életfelfogásod más, mint az enyém.
ita
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
ita
La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
ita
La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
ita
La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
ita
La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
ita
La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.
jpn
君の人生観は僕のと違っているね。
kab
Tafelseft-inek n tudert temxallaf akked tin-iw.
kab
Tafelseft-inem n tudert temxallaf akked tin-iw.
kab
Tafelseft-nwen n tudert temxallaf akked tin-iw.
kab
Tafelseft-nkent n tudert temxallaf akked tin-iw.
nld
Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.
rus
Твоя жизненная философия отличается от моей.
rus
Ваша жизненная философия отличается от моей.
spa
Tu filosofía de vida es diferente a la mía.
tur
Senin hayat felsefen benimkinden farklı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.