ber
Anda ma yedda Tom, ad yawi yid-s takamra.
ber
Anda ma yedda Tom, ad yawi yid-s tasewlaft.
deu
Tom hat, wohin er auch geht, immer einen Fotoapparat dabei.
ita
Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
ita
Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.
jpn
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
jpn
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
pol
Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.
rus
Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл.
spa
Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya.
tur
Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.