ces
Nejsem tady, abych bojoval.
dan
Jeg er ikke her for at kæmpe.
deu
Ich bin nicht zum Kämpfen hier.
epo
Mi ne estas ĉi tie por batali.
fra
Je ne suis pas là pour me bagarrer.
fra
Je ne suis pas là pour me battre.
ido
Me ne esas hike por kombatar.
jpn
私は争うためにここにいるのではありません。
ron
Nu sunt aici ca să lupt.
rus
Я здесь не для того, чтобы бороться.
rus
Я здесь не для того, чтобы драться.
rus
Я не драться сюда пришёл.
spa
No estoy aquí para pelear.
tur
Dövüşmek için buraya gelmedim.
tur
Dövüşmek için burada değilim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.