fra
Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?
heb
אבוש, אני לא יכולה יותר ללכת. תעשה לי שק־קמח?
heb
אבוש, אני לא יכול יותר ללכת. תעשה לי שק־קמח?
ind
Ayah, aku sudah tidak kuat berjalan. Bisakah ayah menggendongku?
jpn
パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
spa
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
tur
Baba, daha fazla yürüyemem. Beni omzuna bindirir misin?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.