Diese Kiste ist für mich zu schwer zum Tragen.
Tiu kesto estas tro peza, por ke mi portu ĝin.
Tämä laatikko on liian painava minun kannettavaksi.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
Questa scatola è troppo pesante per me da trasportare.
ti noi tanxe cu mutce lo ka ce'u poi mi bevri ke'a cu tilju
この箱は重すぎてあたしには運べない。
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.
Masyadong mabigat itong kahon para bitbitin ko.
Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.