إلى أين ذهبت؟
أين ذهبت؟
شما کج ءَ شُت اِت؟
تو کج ءَ شُت ئے؟
Куды вы хадзілі?
কোথায় গেলেন?
Mani teẓwim?
Sanda ay teddid?
Sanda ay teddam?
Sanda ay teddamt?
Katimma ish ia tuk?
Wohin bist du gegangen?
Wohin seid ihr gegangen?
Wohin sind Sie gegangen?
Honggo tongoyon nu?
Πού πήγες;
Kien vi iris?
Où vous êtes-vous rendu ?
Où vous êtes-vous rendue ?
Où vous êtes-vous rendus ?
Où vous êtes-vous rendues ?
Où es-tu allé ?
Où es-tu allée ?
Où êtes-vous allées ?
Où êtes-vous allés ?
Où êtes-vous allé ?
T'es parti où ?
Ina kuka tafi?
לאן הלכת?
לאן הלכתם?
तुम कहाँ गए थे?
Hova mentél?
A ubi tu iva?
A ubi vos iva?
Ke mana kamu pergi?
Hvert fórstu?
Hvert fóruð þið?
Dove siete andate?
Dove siete andati?
Dove sei andata?
Dove sei andato?
Dov'è andato?
Dov'è andata?
do pu klama ma
どこ行ってきたの？
どちらにいらしてたんですか？
どこ行ってたの？
どこに行っていたのですか？
Anda tṛuḥed?
Anda truḥem?
Quō īvistī?
Quō īstī?
Waar ging je heen?
Waar ben je geweest?
Waar was je heen gegaan?
Waar zijn jullie geweest?
Waar was je heen?
Waar gingen jullie heen?
Waar waren jullie heen?
Hvor ble du av?
Gdzie poszłaś?
Aonde você ia?
Aonde foste?
Aonde você foi?
Para onde você foi?
Para onde vocês foram?
Aonde tu foste?
Unde te-ai dus?
Куда вы ходили?
Ты куда ходил?
Куда ты ходила?
Куда ты ходил?
Куда ходил?
Куда ходила?
ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ?
Mani tu-gireḍ?
Kam si išiel?
Xaggeed tagtay?
¿Adónde fuiste?
¿Adónde fuisteis?
¿A dónde fuiste?
Saan ka pumunta?
คุณไปไหน?
เจ้าไปไส?
Nereye gittin?
Куди ти ходив?
Куди ти їздив?
Куди ви їздили?
Куди ви ходили?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.