Vær ikke så hård ved dig selv!
Sei dir selbst gegenüber nicht so streng.
Sei nicht so streng zu dir!
Don't be so hard on yourself!
Ne estu tro rigora al vi mem!
Älä ole niin ankara itsellesi!
Ne sois pas si dur avec toi-même.
Ne soyez pas si dur avec vous-même.
Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
Ne soyez pas si dure avec vous-même.
Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
Ne sois pas si dure avec toi-même.
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
Não se cobre tanto.
Nu fi așa de strict cu tine însuți.
No seas tan duro contigo mismo.
No sea tan dura consigo misma.
Kendine bu kadar katı olma.
Kendine karşı bu kadar katı olma.
Bu kadar yüklenme kendine.
Не будь таким жорстоким до себе.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.