deu
Hättest du mir das eher gesagt, hätte ich mir Zeit genommen. Morgen will ich nach Hause zurück.
eng
If you'd told me about it earlier, I could have been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
hun
Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.
jpn
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
rus
Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.
spa
Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
tur
Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.