deu
Genau das habe ich mir auch gedacht.
epo
Precize tion mi jam pensis.
epo
Tio estas precize, kion mi pensis.
fra
C'est exactement ce que je pensais.
heb
זה בדיוק מה שחשבתי.
heb
בדיוק כך חשבתי.
hun
Pontosan erre gondoltam én is.
ido
Lo esas exakte to quon me pensis.
ita
È esattamente quello che ho pensato.
ita
È esattamente ciò che ho pensato.
jpn
それはまさに私が考えた通りだ。
lit
Būtent tą aš ir galvojau.
nld
Dat is precies wat ik dacht.
por
É exatamente o que eu pensei.
ron
Asta este exact la ce mă gândeam.
rus
Именно это я и подумал.
rus
Именно это я и подумала.
rus
Я именно так и думал.
spa
Eso es exactamente lo que yo pensaba.
spa
Es exactamente lo que pensé yo.
tur
Düşündüğüm tam olarak odur.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.