deu
Ich fürchte, das Gerücht ist wahr.
epo
Mi timas, ke la onidiro estas vera.
epo
Mi timas, ke la onidiro veras.
fra
Je crains que la rumeur soit avérée.
fra
Je crains que la rumeur ne soit avérée.
ita
Temo che la voce sia vera.
ita
Io temo che la voce sia vera.
jpn
その噂は残念ながら本当だ。
jpn
そのうわさは残念ながら事実である。
rus
Я боюсь, что слухи верны.
spa
Por desgracia, ese rumor es cierto.
tur
Ne yazık ki söylenti doğru.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.