deu
Leider stimmt dieses Gerücht.
fin
Valitettavasti kyseinen huhu on totta.
fra
Malheureusement, cette rumeur est avérée.
heb
לרוע המזל השמועה הזאת נכונה.
hun
Sajnos igaz az a pletyka.
ita
Sfortunatamente, quella voce è vera.
jpn
その噂は残念ながら本当だ。
nld
Helaas is het gerucht waar.
pol
Niestety, ta plotka jest prawdziwa.
por
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
rus
К сожалению, этот слух верен.
spa
Por desgracia, ese rumor es cierto.
tur
Maalesef, söylenti gerçektir.
tur
Ne yazık ki, o söylenti doğru.
ukr
На жаль, ці чутки правдиві.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.