Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.
Ŝi alportis por mi tason da teo.
Ŝi alportis al mi tason da teo.
Ŝi al mi alportis tason da teo.
Elle m'apporta une tasse de thé.
Elle m'a apporté une tasse de thé.
היא הביאה לי ספל תה.
היא הגישה לי ספל תה.
Mi ha portato una tazza di tè.
Lei mi ha portato una tazza di tè.
Mi portò una tazza di tè.
Lei mi portò una tazza di tè.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Ea mihi poculum potionis Sinensis attulit.
Ze trakteerde me op een kop thee.
Ze bracht mij een kop thee.
Ela me trouxe uma xícara de chá.
Она принесла мне чашку чая.
Ella me trajo una taza de té.
Me trajo un vaso de té.
O bana bir bardak çay getirdi.
O, bana bir fincan çay getirdi.
Вона принесла мені чашку чаю.